Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
essi riguardano le attuali poste in bilancio di tutti i contratti in essere alla data di segnalazione.
they cover the current balance sheet positions of all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date.
qual è il volume dei contratti in essere sul mercato delle operazioni pct e sul mercato dei crediti interbancari non garantiti?
how high is the outstanding volume on the repo market and the unsecured interbank market?
le garanzie sono liberate come da contratto, salvo nei casi d'inadempimento, di cattiva esecuzione o di ritardo nell'esecuzione dell'appalto.
guarantees shall be released in accordance with the terms of the contract, save where the contract has not been performed or has been performed incorrectly or completion is late.