Hai cercato la traduzione di come da disposizioni aziendali da Italiano a Inglese

come da disposizioni legislative si ricorda che:
as provided for by legislative provisions it is forbidden:

riserve dipendenti da disposizioni fiscali
fiscal reserve

da disposizioni legislative, regolamentari o amministrative,
by employment conditions established in law, regulation or administrative provision;

come da prassi aziendale
we attach the order proposal with our contractual conditions. kindly return it signed for acceptance.

le materie che siano disciplinate da disposizioni legislative
matters which are the subject of legislation

sviti il cappuccio dell’ago e lo rimuova come da disposizioni del personale sanitario.
unscrew the capped needle and dispose of it as directed by your healthcare professional.

che sono previsti da disposizioni legislative, regolamentari o amministrative;
which are required by legislative, regulatory or administrative provisions;

la volontà d'integrazione sarà testimoniata da disposizioni comuni:
common provisions will reflect the will for greater integration:

da disposizioni legislative, regolamentari o amministrative e, se del caso,;
by laws, regulations or administrative provisions, and, as appropriate,;

il settore oggetto della proposta non è disciplinato da disposizioni particolari.
there are no existing provisions in the area covered by the proposal.

gli oneri residui derivanti da disposizioni fiscali, legali o amministrative;
residual costs resulting from administrative, legal or tax provisions;

i punti nulli saranno sostituiti da disposizioni di legge, qualora disponibili.
any void points will be replaced by legal provisions if available.

il trattamento è autorizzato da disposizioni di legge che prevedono garanzie adeguate, oppure
the processing is authorised by a law providing appropriate safeguards; or

i servizi di comunicazione basati su internet non dovrebbero essere disciplinati da disposizioni speciali.
the internet should not be subject to special rules.

il periodo successivo, che ha inizio nel 2007, sarà presumibilmente disciplinato da disposizioni analoghe.
it may be assumed that similar provisions would govern the following period, beginning in 2007.

tali disposizioni cessano di essere applicabili ove misure analoghe siano rese obbligatorie da disposizioni comunitarie.
the provisions in question shall cease to apply if similar measures are made obligatory under community provisions.

dette disposizioni cessano di essere applicabili allorché misure analoghe siano rese obbligatorie da disposizioni comunitarie.
the provisions in question shall cease to apply if similar measures are made obligatory under community provisions.

in particolare, questa nuova competenza investigativa è accompagnata da disposizioni che ne garantiscono l’indipendenza.
in particular, the new investigative function is backed up by provisions ensuring its independence.

in caso di partenza anticipata il cliente è tenuto a corrispondere l'importo relativo a 3 giorni di soggiorno, come da disposizioni del codice civile.
in case of early departure the guest is required to pay the amount corresponding to a 3-day stay, as per the provisions of the civil code.

questo sviluppo è limitato talora da disposizioni che vietano o limitano l'esercizio di un'attività.
sometimes its development is restricted or even prevented by legal provisions such as prohibitions on activity.