Hai cercato la traduzione di come illustrato nella figura 1 da Italiano a Inglese

come illustrato nella seguente figura 1.
as depicted in figure 1 below:

come illustrato nella figura 4.
as shown in figure 4.

come illustrato nella figura sottostante.
as illustrated in figure a below.

questo è illustrato nella figura 3.
this is illustrated in figure 3.

nel corso degli anni, il numero è aumentato, come illustrato nella figura 1.
this number increased with the years as illustrated in figure 1.

la direzione di osservazione è la b, come illustrato nella figura della scheda hir1/1.
the viewing direction is direction b as shown in the figure on sheet hir1/1.

sul carrello va montata una struttura speciale che sostenga l'srb come illustrato nella figura 1.
a special frame shall be fitted on the trolley in order to support the child restraint as shown in figure 1.

rimuova le capsule di chiusura da entrambi i flaconcini, come illustrato nella figura 3a.
remove the protective caps from the top of both vials as seen in figure 3a.

la seconda fila può essere usata come duplicato o per un secondo campione, come illustrato nella figura 1.
the second row can be used as duplicate or for a second sample as presented in figure 1.

come illustrato nella figura 2, è possibile vedere le attività rappresentate come rettangoli arrotondati.
as illustrated in figure 2, you can see activities represented as rounded rectangles.

l'altra fila può essere usata come duplicato o per un secondo campione, come illustrato nella figura 1.
the remaining row can be used as duplicate or for a second sample as presented in figure 1. (ii) for other pellets:

si assicuri che la freccia sia al centro della finestrella di dosaggio come illustrato nella figura.
make sure the arrow is in the centre of the dose window as shown.

ora il software visualizza l'elenco delle unità di archiviazione, come illustrato nella figura 2.
now the software will display the list of storage drives as illustrated in figure 2.

applicare il dispositivo di somministrazione sulla coscia in corrispondenza della sede predisposta come illustrato nella figura.
place the administration system on the thigh as pictured at the site which you have prepared.

rompere il sigillo con un movimento rotatorio e togliere il cappuccio dell'ago come illustrato nella figura.
break the seal of the needle, using a twisting motion, and remove the needle cap as pictured.

passo 1: scegliere "volumi recupera / drives" nella finestra di benvenuto, come illustrato nella figura 1.
step 1: choose “recover volumes/drives” on the welcome window, as illustrated in fig 1.

la posizione del filamento è controllata esclusivamente nelle direzioni a e b, come illustrato nella figura 1 della scheda h16/1.
the filament position is checked solely in directions a and b as shown on sheet h16/1, figure 1.

come illustrato nella figura seguente, il modello sid è definito principalmente attraverso l'uso di due diversi namespace.
as shown in the following figure, the sid model is primarily defined using two different namespaces.

come illustrato nella figura seguente, il modello di hipaa è definito principalmente attraverso l'uso di quattro diversi namespace:
as shown in the following figure, the hipaa model is primarily defined using four different namespaces:

(illustrata nella figura 1) differente dalla tipica corrente sinusoidale(9).
figure 1 shows the typical current waveform for a typical switched electronic device.