인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
come illustrato nella seguente figura 1.
as depicted in figure 1 below:
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 4
품질:
come illustrato nella figura 4.
as shown in figure 4.
마지막 업데이트: 2016-10-06
사용 빈도: 2
품질:
come illustrato nella figura sottostante.
as illustrated in figure a below.
마지막 업데이트: 2016-10-06
사용 빈도: 2
품질:
questo è illustrato nella figura 3.
this is illustrated in figure 3.
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 2
품질:
nel corso degli anni, il numero è aumentato, come illustrato nella figura 1.
this number increased with the years as illustrated in figure 1.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
la direzione di osservazione è la b, come illustrato nella figura della scheda hir1/1.
the viewing direction is direction b as shown in the figure on sheet hir1/1.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
sul carrello va montata una struttura speciale che sostenga l'srb come illustrato nella figura 1.
a special frame shall be fitted on the trolley in order to support the child restraint as shown in figure 1.
마지막 업데이트: 2017-03-13
사용 빈도: 3
품질:
rimuova le capsule di chiusura da entrambi i flaconcini, come illustrato nella figura 3a.
remove the protective caps from the top of both vials as seen in figure 3a.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
la seconda fila può essere usata come duplicato o per un secondo campione, come illustrato nella figura 1.
the second row can be used as duplicate or for a second sample as presented in figure 1.
마지막 업데이트: 2016-10-24
사용 빈도: 6
품질:
come illustrato nella figura 2, è possibile vedere le attività rappresentate come rettangoli arrotondati.
as illustrated in figure 2, you can see activities represented as rounded rectangles.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
come illustrato nella figura seguente, il modello sid è definito principalmente attraverso l'uso di due diversi namespace.
as shown in the following figure, the sid model is primarily defined using two different namespaces.
마지막 업데이트: 2007-06-20
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
come illustrato nella figura seguente, il modello di hipaa è definito principalmente attraverso l'uso di quattro diversi namespace:
as shown in the following figure, the hipaa model is primarily defined using four different namespaces:
마지막 업데이트: 2007-06-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인: