Hai cercato la traduzione di come sotto riportato da Italiano a Inglese

l'elenco sotto riportato non è completo.
this list is not axhaustive.

le pipette sono classificate da diverso colore come sotto riportato:
the pipettes are colour coded as follows:

modificare dimensioni, forma e posizione degli anelli come sotto riportato.
change the size, shape, and position of the rings as shown below.

rash (vedere testo sotto riportato “rash/reazioni cutanee”)
rash (see text below

la tabella sotto riportata:
the table below:

1vedere paragrafo “descrizione delle reazioni avverse selezionate” sotto riportato.
1 see section “description of selected adverse reactions” below.

le tariffe non sono comprensive della quota di iscrizione*, come sotto riportato, e sono soggette ad iva
the prices do not include the compulsory registration fee*, as indicated below,and are subject to vat if due

gli importi sono qui sotto riportati.
the amounts are given below.

potresti rispondere alla mail sotto riportata
you could reply to the email below tenendo in copia lorenzo?

si, accetto le condizioni sotto riportate
yes, i accept the below listed conditions

si prega di continuare a seguire le dimensioni della striscia come sotto
please keep following the strip size as below

questo metodo non ti fornirà una riproduzione accelerate come sotto windows!
this method doesn't give you accelerated playback as under windows!

le tariffe sotto riportate sono espresse in euro.
the fees are in . (euro).

copia la formula sotto riportata negli appunti
copy the formula listed below onto your clipboard

questo è mostrato nella tabella sotto riportata.
this is shown in the table below.

i file sotto riportati sono in formato "pdf".
all files below are "pdf" files.

il qmg di cui al paragrafo 1 viene suddiviso come sotto indicato tra gli stati membri:
the mgq referred to in paragraph 1 is divided as follows between the member states:

le risorse gestite sono anche conosciute come sotto-elementi del database dello starter kit.
managed resources are also known as sub-elements of the starter kit database

la definizione di una parte di una regola di riconoscimento come sotto-regola può servire a:
marking part of a pattern as a subpattern does two things:

(i risultati sono mostrati nella tavola sotto riportata).
170 patients in the enbrel in combination with methotrexate therapy group had significantly higher acr 20, acr 50, acr 70 responses and improvement for das and haq scores at both 24 and 52 weeks than patients in either of the single therapy groups (results shown in table below).