Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come “suona”?
how does it "sound?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questo suona bene
this sounds good
Ultimo aggiornamento 2023-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fantastico, maestro, suona bene.
great, that was really good.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come me di dirvi come fare più profitto, suona bene.
it sounds great to tell you how to get more profits like me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come proposito suona bene, ma in che modo può accadere?
that sounds all well and good, but how is it to improve?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
vedere come suona nel video qui sotto.
see how it sounds in the video below.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ed ecco come suona la mia nuova tromba:
and here 2 example how my new trumpet sounds:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il tutto suona bene ma è alquanto astratto.
it sounds good but what does it actually mean?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
e' perché suona bene combinata alla gretsch?
it's because it works well against the gretsch?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per dirla lestamente, sappiamo come suona un violino.
in a nutshell, we know the way a violin sounds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la maggior parte della gente pensa che suona bene,
most people think it sounds good,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che ne dici di una serie di pagine web? suona bene?
how about a suite of webpages? does that sound better?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la coesistenza suona bene, ma sappiamo anche che gli ogm sono infettivi.
co-existence sounds good, but we also know that gmos are infectious.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
suona bene e sono certo che gli stati membri ne saranno contenti.
this sounds fine and i am sure the member states will welcome that.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
detta così suona bene, ma cosa significa, nel concreto, tale proposta?
what is being proposed in paragraph 7 is that we complete all the political criteria first. that sounds good, but what does it mean in practice?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
io stesso mi sono detto che la parola in inglese in effetti suona bene.
i, for my part, said to myself: the word ‘ sustainable ’ in english actually has a nice ring to it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
lo so che suona bene, e che è facile a dirsi ma difficile da realizzarsi.
i know that this is much more easily said than done.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
potete vedere come suona strano il concetto di “compenso” per questo tipo
can you see how foreign the concept of “compensation” is to this kind of work? can you feel the dishonor in selling a sacred creation?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la liberta' personale, come concetto suona bene: è qualcosa che la maggior parte di noi vuole acquisire.
personal freedom sounds good as a concept. it something which most of us would like to achieve.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche se sembra incredibile così come suona, i giocatori devono recuperare durante la stessa partita.
although it seems incredible as it sounds, players must recover during the same game.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: