Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
settori di attività: diritto commerciale e societario, antitrust, diritto marittimo e dei trasporti, diritto delle assicurazioni, diritto aeronautico.
specialisation: maritime and transport law, competition law, insurance, commercial and air law.
signor commissario, forse sarebbe il caso di attuare misure di trasparenza, chiarezza e agilità anche nell' ambito dell' ordinamento commerciale marittimo.
perhaps, commissioner, it would be a good idea to promote measures for transparency, clarity and flexibility as well within the scope of maritime trading legislation.
l'esperienza mostra che il trasporto marittimo a corto raggio esige prestazioni commerciali integrate efficaci.
experience has shown that short-sea shipping requires efficient, integrated commercial services.
settori di attività: diritto marittimo e dei trasporti, diritto civile e commerciale, diritto commerciale penale.
specialisation: maritime and transport law, civil and commercial law, corporate criminal law.
la cyprus shipping chamber rassicura investitori e partner commerciali sull'efficienza e solidità dell'industria del trasporto marittimo cipriota
original news the cyprus shipping chamber reassures commercial investor and partner on the efficiency and solidity of the industry of marine transport cypriot
settori di attività: diritto marittimo e dei trasporti, diritto civile e commerciale, diritto delle assicurazioni e diritto aeronautico.
specialisation: maritime and transport law, civil and commercial law, insurance and air law.
agricoltura, pesca, trasporti marittimi, costruzione navale, tutela della proprietà intellettuale, industriale e commerciale, regolamenti tecnici,
agriculture, fisheries, shipping, shipbuilding, protection of intellectual,
la città ha partecipato attivamente alla organizzazione della rete commerciale marittima dell'impero romano dal mar egeo del nord fino alle coste del libano, egitto, mar adriatico e sicilia, con merci che erano indirizzate alla popolazione urbana.
the city participated actively in the organised marine commercial network of the roman empire from the n aegean to the coasts of lebanon, egypt, adriatic sea and sicily with goods that were addressed to the urban population.