Hai cercato la traduzione di competenze trasversali da Italiano a Inglese

competenze trasversali
key competences

le competenze trasversali
cross sectional skills

4.1 competenze essenziali e trasversali
4.1 basic and transversal skills

applicazione pratica delle competenze chiave trasversali
practical application of transversal key competences

competenze trasversali applicabili a tutti i settori della vita
transversal skills applicable in all areas of life

in tal senso occorrerebbe sviluppare competenze trasversali in materia di turismo.
this will involve building up across-the-board tourism skills.

nei programmi di studio viene dato maggiore ed esplicito rilievo alle competenze chiave trasversali.
the transversal key competences are becoming more prominent and more explicit in curricula.

competenze trasversali (tecniche di comunicazione; problem solving; sicurezza e prevenzione)
transversal competences (safety and prevention at work; communication techniques; problem solving);

non sono soddisfacenti neppure la valutazione delle competenze chiave trasversali e la valutazione dell'interdisciplinarità.
also the assessment of transversal key competences and assessment in the context of cross-curricular work appear inadequate.

si riconosce la crescente importanza delle competenze trasversali, che possono essere applicate in ambiti diversi.
there is an acknowledged growing importance of transversal or 'soft' skills that can be applied in different fields.

rafforzare le competenze trasversali e quelle soggettive, ed in particolare la capacità di apprendere ad apprendere; nonché
reinforcing transversal as well as subject-based competences, particularly learning-to-learn; and

aggiungere ai curricoli relativi a tutti i livelli di qualifica competenze trasversali e trasferibili nonché nozioni base di economia e tecnologia.
the inclusion of transversal and transferable skills and of fundamental notions of economics and of technology in curricula at all levels of qualification.

a tal fine concentrerà la propria ricerca chiaramente sulle priorità politiche dell'unione e migliorando nel contempo le competenze trasversali.
to this aim it will focus its research clearly on union policy priorities while enhancing cross-cutting competences.

favorirà l'occupabilità, la competitività e il dialogo interculturale per sviluppare competenze trasversali fondamentali nelle politiche di apprendimento permanente.
it will promote employability, competitiveness and intercultural dialogue in fostering transversal key competences in lifelong learning policies.

competenze trasversali fondamentali, insegnamento dell'imprenditorialità, alfabetizzazione on-line, educazione mezzi di comunicazione, ambienti di apprendimento innovativi
transversal key competences, entrepreneurship education, e-literacy, media literacy, innovative learning environments

parlare di 'competenze trasversali' significa tentare di identificare un nuovo metodo di valutazione complessiva dell'azione didattica e pedagogica.
this was another attempt to find out a new method of evaluating the skills acquired in the process of learning various school subjects.

benché alcune di esse siano già consolidate nei sistemi di istruzione, le competenze chiave, quali imprenditorialità e cittadinanza, e le competenze trasversali in genere non lo sono.
while some of these competences already have an established place in educational systems, this is not typically the case for key competences such as entrepreneurship and citizenship, or transversal skills.

"partecipare ai circoli allarga il tuo network e migliora le tue competenze trasversali, un’ottima base per un tirocinio all’estero".
"participating in the circles broadens your network, and improves your soft skills, a good basis for going abroad on a placement".

affrontare tali questioni richiede una strategia integrata capace di innalzare i livelli di competenza, incluse le competenze trasversali, di facilitare le transizioni e di modernizzare le istituzioni responsabili del mercato del lavoro.
addressing these issues requires an integrated policy strategy that raises the skills levels, including transversal ones, facilitates transitions and modernises labour market institutions.

i giovani che studiano o si formano all'estero non acquisiscono soltanto conoscenze in discipline specifiche, ma consolidano anche le competenze trasversali fondamentali, molto apprezzate dai datori di lavoro.
young people who study or train abroad not only gain knowledge in specific disciplines, but also strengthen key transversal skills which are highly valued by employers.