Hai cercato la traduzione di comporta pericoli da Italiano a Inglese

ma tale relazione comporta anche dei pericoli.
nevertheless, it does also contain dangers.

una diminuzione dell' esposizione comporta tuttavia una riduzione dei pericoli.
decrease in exposure however also decreases the risks.

comporta il medesimo pericolo>.
hazard>.

l'adattamento comporta nuovi modi di pensare e affrontare rischi e pericoli, incertezze e difficoltà.
adaptation is about new ways of thinking and dealing with risks and hazards, uncertainty and complexity.

questo contrabbando comporta pericoli, che non possono essere confrontati con ciò che abbiamo potuto conoscere in altri settori.
this form of contraband presents dangers on a completely different scale to those we have encountered in other fields.

il conseguente ampliamento della massa monetaria all'interno dell'unione monetaria ristretta comporta pericoli inflazionistici.
the resulting monetary expansion in the monetary union would pose an inflationary threat.

questa malattia comporta un pericolo di vita e può essere fatale.
this condition is life-threatening and may have a fatal outcome.

il silicio organico g5 non comporta alcun pericolo ed è un prodotto naturale.
organic silicon g5 is a natural product, which is not harmful.

in compenso, dobbiamo essere più vigili riguardo ai pericoli potenziali che comporta.
on the other hand, we need to be even more vigilant in view of the potential dangers it involves.

l'unione europea deve occuparsi di tale questione e dei pericoli che comporta.
the european union has to address this and the dangers this will involve.

nel suo intervento di poco fa, la relatrice stessa ha indicato i pericoli che il metodo comporta, pericoli ulteriormente evidenziati dagli emendamenti presentati dagli onorevoli jensen e schmid.
in her intervention a moment ago, she herself indicated the dangers which the method entails. mrs jensen and mr schmid have tabled amendments which put these dangers into extra sharp focus.

la commissione è consapevole del fatto che il limite di 0,01 mg/kg è un valore di sicurezza che, se superato lievemente, non comporta pericoli gravi per la salute.
the commission has set the value at 0.01 mg/kg as a precaution so that no acute health hazard would ensue if it were exceeded slightly.

allo stesso tempo, la logica della liberalizzazione comporta pericoli sociali, oltre che ecologici, in particolare in ragione della pratica sempre più diffusa di esternalizzare la manutenzione degli impianti nucleari.
. – the proliferation of radioactive waste is a major problem for the environment and public health.

sfortunatamente l' afta epizootica ha contribuito a distruggere il lavoro che era stato fatto per risanare il mercato, tenendo presente che l' afta epizootica non ha riflessi alimentari, nel senso che non comporta pericoli per il pubblico.
it was rather unfortunate that foot-and-mouth disease played a part in destroying the very work that had been done to get the marketplace back, bearing in mind that foot and mouth has nothing to do with food, in as much as it is of no danger to the public.

ma questo strumento è così importante che qualsiasi proposta di variazione o integrazione dovrebbe essere esaminata con la massima cura. l'introduzione di parametri, anche così semplici come quelli necessari in alcuni casi di fobia, comporta pericoli che non devono essere sottovalutati.
but so central is this tool that any proposed variation or addition should be scrutinized with the greatest care. the introduction of parameters, even of such simple ones as are necessary in some cases of phobia, contains dangers which must not be overlooked.

un'attrezzatura di lavoro che comporti pericoli dovuti a emanazioni di gas, vapori o liquidi ovvero a emissioni di polveri deve essere munita di appropriati dispositivi di ritenuta o di estrazione vicino alla fonte corrispondente a tali pericoli.
work equipment presenting hazards due to emissions of gas, vapour, liquid or dust must be fitted with appropriate containment and/or extraction devices near the sources of the hazard.

e) in caso di guasto e/o di malfunzionamento che comporti pericolo per la rete e/o per le persone;
e) in the event of failure and/or malfunction which could result in danger to the network and/or to individuals;