Hai cercato la traduzione di comunque sia, io andrò da Italiano a Inglese

comunque sia:
comunque sia:

comunque, sia come sia...
oh well, be that as it may?

comunque sia, un processo lungo.
either way it has been a long process.

comunque sia noi non lo faremo!
be that as it may, we shall not criticise you.

comunque sia, sto facendo la filippica.
anyway, i’m ranting.

comunque sia la situazione è questa.
in any event, that is the state of play.

comunque sia, ben tornato, regno unito.
anyhow: welcome back, england.

ma, comunque sia, l' assemblea è sovrana.
in any event, however, the house must decide.

comunque sia, non entrerò in questi dettagli.
i am not going to go into that, however.

comunque sia, non c'è tempo da perdere.
however, there is no time to lose.

comunque sia siamo stati interpellati sul merito.
whatever the case, we are required to examine the content of the report before us.

comunque sia, c'è veramente stato un problema.
be that as it may, there really was a problem.

comunque sia, perché questa relazione d' iniziativa?
anyway, what is the purpose of this own-initiative report?

È auspicabile o, comunque sia, giustificabile l’intervento militare?
is military intervention advisable, or even justifiable?

comunque sia, io sostengo un'interpretazione di ampio respiro del principio di proporzionalità degressiva, pertanto sono a favore del pertinente emendamento dell'onorevole bonde.
in any case, i support a broad interpretation of this principle of degressive proportionality, and therefore intend to support the relevant amendment by mr bonde.