Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unione condivisione in corso
merging share
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in corso
in progress
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 29
Qualità:
in corso.
under way
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in-corso
hide in-progress to-dos
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(in corso)
(en cours)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
condivisione in cluster
sharing in clusters
Ultimo aggiornamento 2002-10-24
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
elenco condivisioni in corso
enumerating shares
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
riconnessione condivisioni in corso...
reconnecting shares
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
recupero delle informazioni sulla condivisione in corso. attendere.
getting share information. this will take a few seconds.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pubblica la condivisione in active directory
publish this share in active directory
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sondaggio del numero di condivisioni in corso
probing for number of shares
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie alla condivisione in rete: file pst è stato concepito essenzialmente per memorizzare sul disco rigido locale.
due to sharing over network: pst file is primarily designed to store on local hard drive.
il parametro name passa l'alias a un percorso configurato come condivisione in un sistema win32. esempio: public.
the name parameter passes the alias to a path set up as a share on a win32 system. example: public.
la proprietà name indica l'alias assegnato a un percorso configurato come condivisione in un sistema win32. esempio: public.
the name property indicates the alias given to a path set up as a share on a win32 system. example: public.
impossibile abilitare la condivisione (rc=%u). sarà possibile abilitare la condivisione in un secondo momento. continuare senza abilitare la condivisione?
setup manager could not enable the share (rc=%u). this can be done at a later time. do you want to continue without enabling the share?