Je was op zoek naar: condivisione in corso (Italiaans - Engels)

unione condivisione in corso
merging share

in corso
in progress

in corso...
working...

in-corso
hide in-progress to-dos

(in corso)
(en cours)

condivisione in cluster
sharing in clusters

elenco condivisioni in corso
enumerating shares

riconnessione condivisioni in corso...
reconnecting shares

recupero delle informazioni sulla condivisione in corso. attendere.
getting share information. this will take a few seconds.

pubblica la condivisione in active directory
publish this share in active directory

sondaggio del numero di condivisioni in corso
probing for number of shares

- elencare la condivisione in active directory come %1
- list the share in the active directory as %1

abilita la condivisione in rete delle porte seriali del computer.
enables the computer's serial ports to be shared over the network.

ciascun lavoro di gruppo è seguito dalla condivisione in assemblea.
each group work is followed by some sharing.

possibilità di aggiungere e rimuovere cartelle in condivisione in tempo reale;
allows to add and remove files and directories in realtime

il nome della condivisione supera 64 caratteri. impossibile pubblicare la condivisione in active directory.
the share name exceeds 64 characters. the share cannot be published in active directory.

grazie alla condivisione in rete: file pst è stato concepito essenzialmente per memorizzare sul disco rigido locale.
due to sharing over network: pst file is primarily designed to store on local hard drive.

il parametro name passa l'alias a un percorso configurato come condivisione in un sistema win32. esempio: public.
the name parameter passes the alias to a path set up as a share on a win32 system. example: public.

la proprietà name indica l'alias assegnato a un percorso configurato come condivisione in un sistema win32. esempio: public.
the name property indicates the alias given to a path set up as a share on a win32 system. example: public.

impossibile abilitare la condivisione (rc=%u). sarà possibile abilitare la condivisione in un secondo momento. continuare senza abilitare la condivisione?
setup manager could not enable the share (rc=%u). this can be done at a later time. do you want to continue without enabling the share?