Hai cercato la traduzione di confermarono da Italiano a Inglese

i numeri seguenti confermarono che avevo avuto ragione.
the following issues confirmed that i was right.

gli esami confermarono la diagnosi e rivelarono la presenza di tumori al cervello.
a scan confirmed the diagnosis and revealed brain tumours.

gli studi in vivo diretti alla zampa del gallo confermarono l’efficacia del prodotto.
an in vivo study directed at the fine lines around the eye area confirmed the efficacy of the product.

dopo la guerra, gli abitanti dei villaggi circostanti confermarono che il fumo saliva costantemente dalle vicinanze.
after the war, inhabitants of nearby villages confirmed that smoke rose constantly from the vicinity.

e la lotta delle classi, la insurrezione delle masse durante la rivoluzione del 1905 confermarono questo programma.
both the class struggle and the action of the masses during the 1905 revolution confirmed the correctness of this programme.

in preda al panico uscirono dalla porta e chiamarono i vicini, i quali a loro volta confermarono il fenomeno…”
taken by fright they took it out the front door, calling the neighbors, and they too confirmed the phenomenon…"

32 e giuda e sila, anch'essi, essendo profeti, con molte parole li esortarono e li confermarono.
32 and judas and silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with much discourse, and strengthened them.

tra le altre cose gli uomini di scienza confermarono che la causa della sua completa immobilità non risiedeva nelle sue condizioni emotive, psichiche o intellettive.
the scientists also confirmed that the cause of her complete inertia was not her emotional, psychic or mental status.

i risultati della valutazione tecnica confermarono la fattibilità degli impegnativi limiti stabiliti dai colegislatori per gran parte dei motori destinati a essere montati su macchine non stradali e sui trattori agricoli.
the results of the technical evaluation confirmed the feasibility of the challenging limits set by the co-legislators in the vast majority of engines intended for installation on non-road machinery and on agricultural tractors.

alla conferenza si confermarono le difficoltà evidenziate nella relazione e le opinioni delle associazioni commerciali e della sanità nonché quelle degli stati membri, ma non emerse alcuna soluzione possibile.
at the conference, the difficulties highlighted in the report and the views of trade and health associations and member states were confirmed, but no possible solution emerged.

gli scavi condotti da anton bergmann nel 1926 nel vallo interno e nel fossato esterno non confermarono la presenza di strutture interne: il corpo del vallo era composto solo da argilla e pietra.
in 1926, anton bergmann dug through the inner rampart and the outer moat. nonetheless, the excavations did not reveal any internal structures. the rampart body was composed of only earth and stones.

anche altri marinai a bordo, inclusi alcuni che si trovavano sul punto più alto della cesare (direzione del tiro), confermarono questa rilevazione.
other personnel, including some aboard the cesare and on the highest viewing point, confirmed the same sighting.

gli imperatori enrico vi, ottone iv e carlo iv accordarono, con privilegi dei 1191, 1209 e 1355, ai vescovi di lucca la metà del castello e corte di palaia e confermarono ai pisani la giurisdizione politica e civile.
the emperor henry vi, otto iv and charles iv agreed with the privileges of 1191, 1209 and 1355, the bishops of lucca half of the castle and court of palaia and confirmed the political and civil jurisdiction pisani.

per decenni, nelle più prestigiose università dell'occidente, professori e studiosi confermarono queste menzogne, inducendoci a credere che fossero "incontestabilmente autentiche".
for decades, highly respected scholars at the most prestigious universities in the world sanctioned these stories, leading us to believe that such stories were "irrefutable truths."

a partire da lí mi mandarono dal neurochirurgo, mi fecero delle prove e confermarono la diagnosi, non avevo nessun´altro sintomo e tutte le prove risultavano perfette, il medico consiglió di aspettare, mi diceva che poteva essere che si fermasse.
from there on they sent me to a neurosurgeon, they examined me and confirmed the diagnosis, i didn´t have no other symptom and all the tests came back perfect.