Hai cercato la traduzione di confrontarsi da Italiano a Inglese

confrontarsi con se stessi
confront themselves

confrontarsi con le proprie paure
face your own fears

o con cui almeno confrontarsi fraternamente.
or at least deal with a brother.

confrontarsi con chi opera in altri mercati;
confront with those who work in different markets;

a volte però, bisogna confrontarsi situazioni particolari.
but sometimes, you have to confront situations.

le regole adottate devono confrontarsi con la realtà.
thus, this aspect appears particularly important.

con quali problemi devono confrontarsi questi gruppi?
what are the problems facing these groups of ordinary people?

e’ ora di confrontarsi con la realtà e di reagire.
it is time to give ourselves a reality check and to receive the wake-up call.

con tali dibattiti dovranno confrontarsi tutte le parti coinvolte.
these questions will have to be addressed by all stakeholders.

egli non ha il coraggio di confrontarsi democraticamente con l'opposizione.
he shies away from a democratic confrontation with the opposition.

i consumatori devono già confrontarsi con regolamenti applicati in modo frammentario.
the consumer is already faced with fragmented regulations and enforcement.

bisogna camminare con la fede della chiesa, bisogna sempre confrontarsi.
we must proceed with the faith of the church, we always need to confront ourselves.

nella sua giovinezza, john lake ha dovuto spesso confrontarsi con la malattia.
in his youth, john lake was often confronted with disease

"i partiti politici devono confrontarsi apertamente sul tema dell'europa.
"the political parties need to do some straight talking about europe.

la donna dovrà confrontarsi con l' uomo senza più alcun condizionamento sessista.
women must be able to dialogue with men without being affected by any form of sexism.

per il momento, le banche centrali dovranno pertanto confrontarsi con differenti ambienti operativi.
for the time being, central banks will thus be confronted with different operating environments.

i dirigenti dell’unione europea si trovano improvvisamente a confrontarsi con situazioni impreviste.
the leaders of the european union are suddenly being confronted with unexpected situations.

È difficile confrontarsi con un'entità così piccola e così completa come l'embrione.
it is difficult to come to terms with an entity so tiny and complete as an embryo.

durante l'incontro potranno confrontarsi ricercatori, esperti ed operatori sanitari di tutto il mondo.
the complexity which autism spectrum disorders present to the scientific community, to families and to institutions concerned with education and social integration, can on that occasion, through the papers and contributions of researchers, experts and health-care workers from all over the world, find a moment of dialogue and commitment.

4.1 l'ue deve confrontarsi con importanti sfide che rappresentano altrettante difficoltà per l'ingegnere europeo:
4.1 the eu is facing major challenges that present european engineers with just as many difficulties: