Hai cercato la traduzione di connessione via proxy da Italiano a Inglese

connessione via cavo seriale
connecting with a serial cable

controllare la connessione via cavo.
check the cable connection.

connessione via internet ad alta velocità
wireless high speed internet access available

la casa dispone di connessione via cavo.
the house has cable connection.

programma per la connessione via modem ed interfaccia a pppd
a dialer and front-end to pppd

una connessione via cavo è preferibile a una connessione wireless.
a wired connection is preferred to wireless.

controllare la connessione via cavo lan e vedere se il led lan lampeggia.
check your lan cable connection and see if the lan led is flashing.

dopo pranzo, potrete rilassarvi sul divano e usufruire della connessione via cavo gratuita.
after lunch, guests can relax on the sofa with free wired internet access.

d)connessione via radio al sistema di localizzazione telefix e/o dispositivi aprs kenwood
d)connection to the radio localization system telefix and/or kenwood aprs

in alternativa, il codice si può trovare su un computer differente collegato mediante una connessione via dcom.
alternatively, the front end code can reside on a different computer, with a connection via dcom.

questo chip di pochi millimetri può contenere, ricevere e trasmettere informazioni senza alcuna connessione via cavo.
the chip, only a few millimetres wide, can contain, receive and transmit information without any cable connection.

la compatibilità usb* consente un trasferimento facile e rapido delle immagini al pc con una semplice connessione via cavo.
usb compatibility makes it fast and easy to import multiple recorded images into common pc applications via simple cable connection.

ixquick proxy previene la maggior parte dei problemi di sicurezza rimuovendo la maggior parte del codice javascript dalle pagine visitate via proxy.
the ixquick proxy prevents most security problems by removing most javascript code from the proxied pages.

lista computer & contatti integrata: possibilità di controllare lo stato online dei partner e stabilire con loro una connessione via accesso rapido
integrated computers & contacts list: see the online status of your contacts and connect to them via quick access

questo indirizzo di solito vi viene assegnato dal provider nell'istante in cui attivate la connessione via modem (o qualsiasi altra usiate).
this ip address is usually assigned to you by your internet service provider the very moment you setup your modem connection (or what ever you use).

a parte il salotto con il tv con connessione via cavo, l'area soggiorno include una zona pranzo con un tavolo rettangolare per sei, una libreria a muro e un tavolo da buffet.
aside from the sitting room with its tv equipped with cable, the living space contains a dining area with a rectangular table for six, an in-built bookshelf, and a buffet table.

la posizione del carico di bilanciamento con le funzioni ottimizzate del proxy per la connessione via satellite, offre ora ai nostri clienti (isp professionali), di fornire dei servizi professionali.
the load balancing function together with the optimized proxy functions for the satellite connection gives now the possibility for our company to offer professional services, even for medium isps, being possible the application of 2 independent satellite, terrestrial or mixt connections, this thing offering a maxim stability of the connection and an increased traffic capacity.

1.7. sono ad esclusivo carico del consumatore le eventuali spese per la connessione via internet al sito, ivi incluse quelle telefoniche, secondo le tariffe applicate dall’operatore selezionato dal consumatore stesso.
1.7. any costs incurred for internet connection to the website shall be borne solely by the consumer, as shall any telephone charges, according to the consumer’s standard rates.

È possibile che si verifichino problemi durante connessioni via vpn o altre tecniche di accesso se il nome host della macchina viene risolto come nome host temporaneo.
you may encounter problems if you install while connecting using vpn or other remote access techniques if the machine's host name resolves to a temporary host name.

usa il server proxy di aol per ciò che normalmente richiederebbe una connessione diretta, come i trasferimenti di file. usa questa opzione se c'è un firewall o un router che blocca le connessioni dal tuo computer, e non può essere sbloccato. se una connessione diretta fallisce, una connessione via proxy sarà provata comunque, anche se questa impostazione non è attiva.
use the aol proxy server for things that would normally need a direct connection, like file transfers. you'll want this if there's a firewall or router that blocks connections to your computer and you can't get unblocked. if a direct connection fails, a proxy connection will be tried regardless of this setting.