Hai cercato la traduzione di conosco lui da Italiano a Inglese

chissà come mai ogni anno durante questo periodo capita, tra una fetta di panettone e una di cotechino, di vedere film che mai, e dico mai, avresti visto se avessi potuto scegliere da solo. questo anno mi è toccato subire il film “the wedding planner”, diretto da adam shankman, e girato negli usa ed in germania nel 2001, della durata di 103 minuti circa. nel film, la protagonista è mary fiore (jennifer lopez), un’organizzatrice di matrimoni dedita esclusivamente al lavoro che non ha tempo per l'amore, sebbene lo desideri, e che passa i suoi momenti liberi partecipando a noiose gare di scarabeo con gli amici. ma un giorno il destino ci mette lo zampino, e fa sì che in modo alquanto bizzarro incontri steve edison (matthew mcconaughey), brillante medico e soprattutto uomo molto affascinante. steve le salva la vita e tra i due nasce qualcosa di più di una simpatia. mentre si stanno per baciare, durante una sera al luna-park scoppia un temporale, e addio bacio appassionato. tutto rimandato? no, perchè il caso vuole che il più importante matrimonio dell'anno, quello che mary sta organizzando e seguendo di persona, sia proprio quello di steve! insomma, la solita trama di lei che conosce lui, che è impegnato con un’atra che lei conosce ma l'altra non lo sa etc etc etc… si sa dall'inizio, anzi dal titolo come andrà a finire. totalmente privo di originalità.
who knows why it happens every year during this period, including a slice of cake and one of sausage, to watch films than never, and i mean never, you'd see if i could choose for himself. this year i had to endure the film the wedding planner, directed by adam shankman, and toured the u.s. and germany in 2001, lasting about 103 minutes. in the movie, the protagonist is mary fiore (jennifer lopez), a wedding devoted exclusively to the work that has no time for love, though you'd like, and who spends his free time attending boring races with the scarabeo friends. but one day, fate takes a hand, and makes it somewhat bizarre encounters steve edison (matthew mcconaughey), a brilliant doctor and above all very charming man. steve saves her life and between the two become something more than sympathy. while you are about to kiss, during an evening at the amusement park ... a thunderstorm, and kiss goodbye. all postponed? no, because it so happens that the most important wedding of the year, what mary is organizing and following a person, or just what steve! in short, the usual story of her that he knows who is charged with atr she knows but does not know the other etc etc etc ... you know the beginning, even from the title that will happen. totally devoid of originality.