Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
contabili
accountancy
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contabili,
accountants,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
navis 3 gestisce la contabilità fino alla registrazione di varie tipologie di documenti contabili quali fatture, ......
navis 3 manages the accounting and even the registration of various types of accounting documents such as invoices ......
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a volte, potresti essere indietro con i registri contabili, ma vorresti poter inviare comunque le fatture.
sometimes you might be lagging behind with your books, but want to be able to send invoices anyway.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
registrare nel sistema contabile tutte le fatture dei fornitori.
log into accounting system all supplier invoices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) l'ammontare delle spese è giustificato da documenti contabili aventi un valore probatorio equivalente a fatture;
b) the amount of the expenditure is duly justified by supporting documents having equivalent probative value to invoices;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esse sono giustificate da fatture quietanzate o da documenti contabili di valore equivalente.
it shall be justified by receipted invoices or accounting documents of equivalent evidential value.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
emettere e inviare le fatture per la merce spedita e registrarle nel sistema contabile.
issue an invoice for each shipment to a customer and log it into the accounting system.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile eliminare la fattura %1 perché esistono uno o più movimenti contabili di assistenza collegati.
you cannot delete invoice %1 because one or more service ledger entries exist for this invoice.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il pagamento puntuale e la registrazione contabile delle fatture che le varie unità supsi ricevono per acquisti effettuati;
the punctual payment and accounting entries of invoices which the various sections of supsi receive for purchases;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se non è possibile presentare fatture, le spese devono esser certificate da documenti contabili o da documenti giustificativi aventi pari valore probante.
where this cannot be done, expenditure shall be supported by accounting documents or supporting documents of equivalent evidential value.
Ultimo aggiornamento 2016-11-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
adatta per una gamma di applicazioni transazionali quali ad esempio: fatture, documenti contabili, prospetti e autorizzazioni di accredito/addebito.
suitable for a range of transactional applications such as: invoices, accounts, statements and credit/debit vouchers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contabile
accounting officer
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità: