Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il termine continua a decorrere a partire dalla data di registrazione della domanda di pagamento correttamente formulata.
the sixty‑day period shall begin to run again from the date on which a correctly presented request for payment is registered.
4.il bambino continua a ricevere latte dal seno e aiuta a fare aumentare la produzione di latte della madre.
or, the baby is latched on to the breast and the tube, which is run along the mother’s breast and nipple, at the same time.
primo sollecito di pagamento per fatture scadute
payment reminder for overdue invoices
Ultimo aggiornamento 2021-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come faccio a ricevere i miei pagamenti deposito?
how do i receive my deposit payments?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per quanto concerne gli sviluppi futuri, il fei continua a ricevere domande che probabilmente condurranno a ulteriori operazioni nel 2011.
as far as future transactions are concerned, the eif is continuing to receive applications which are expected to lead to further operations in 2011.
È importante che l’ifs continui a ricevere cospicui finanziamenti, considerate le richieste sempre più numerose di un suo intervento.
it is important that the ifs continues to be strongly funded in light of increasing demands which are made for ifs interventions.
nel caso in cui il debitore non reagisce ai solleciti di pagamento delle somme cadute in prescrizione, suggeriamo di ingaggiare al più presto un’azienda specializzata nel recupero dei crediti.
in a situation in which the debtor does not respond to reminders for the repayment of overdue amounts we suggest engaging a professional debt recovery firm as rapidly as possible.
continuo a ricevere dei messaggi da parte degli interpreti che mi comunicano le difficoltà incontrate nel seguire i nostri interventi.
i constantly receive complaints from the interpretation booths about how difficult it is for the interpreters to follow our speeches.
personalmente continuo a ricevere fax e ho parlato più volte dell' argomento con il ministro competente, nick brown.
i personally receive faxes and i have had a number of conversations with the relevant minister, mr nick brown, on these issues.
in tal caso, generalmente, prima si riceve un sollecito di pagamento, mapuò anche capitare di ricevere un esecuzione dei crediti.
at a default of payment you normally first receive one or two dunning letters.
il sollecito di livello 3 (ritardo di pagamento) viene generato secondo lo stesso principio del sollecito di livello 2 ma tenendo conto della soglia di livello 3.
the remind letters of level 3 (formal warnings) is generated according to the same principle as the remind letters of level 2 by holding account of the level 3.
quindi ho disinstallato, pulito il registro, reinstallato sendblaster, riavviato, installato di nuovo dao35setup ma continuo a ricevere lo stesso messaggio d'errore…
it did not work. uninstalled, cleaned registers, made a new sendblaster instalation, rebooted, installed dao35setup againd and i continue receiving same message…
continuo a ricevere posta da mezzo mondo; se n’è parlato (e si continua a parlarne) in liste e newsgroup, in italia e altrove.
it brought lots of mail from readers; it was (and still is) discussed in mailing lists and newsgroups.