Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sconvolgimento
upheaval
Ultimo aggiornamento 2013-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uno sconvolgimento.
a large number. why?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accentrare la direzione dell'azione penale non implica uno sconvolgimento dei sistemi giudiziari nazionali.
but centralising the management of proceedings does not entail major changes to national systems.
la scrittura antica sempre annunzia momenti di sconvolgimento, devastazione, rovina, generale desolazione.
the ancient scripture always announces moments of upheaval, destruction, ruin, and general desolation.
e ' stato intitolato "gestire sconvolgimento del lavoro con la settimana lavorativa più corta".
it was titled “manage labor upheaval with shorter workweek”.
gli effetti di tale dipendenza vengono esasperati dal momento che i paesi latinoamericani sono sottoposti – sul fronte dell'altro elemento esterno restrittivo: il debito – a un continuo sconvolgimento nei costi variabili del loro finanziamento.
such dependency also means that the cost for latin american countries of financing their debt – the other area in which they suffer from external restrictions - is constantly fluctuating.