您搜索了: continuo sconvolgimento (意大利语 - 英语)

sconvolgimento
upheaval

uno sconvolgimento.
a large number. why?

sconvolgimento topografico
landscape changes

1. un grande sconvolgimento in israele
1. a great shaking in israel

lo sconvolgimento funzionale di sistema nervoso
functional frustration of nervous system

non le dico lo sconvolgimento del mio cuore.
i can’t tell you how it hurt my heart.

lo sconvolgimento funzionale di sistema nervoso centrale
functional frustration of the central nervous system

ma chi pagherà il prezzo di questo sconvolgimento globale?
who is going to pay the real price of global warming?

30/06/2015 - avvenne nel mare un grande sconvolgimento
30/06/2015 - a violent storm came up on the sea

lo sconvolgimento radicale del 1989 con l’aiuto dell’occidente
the 1989 subversion with the help of the west

questi momenti di sconvolgimento esisteranno sempre nella chiesa, sono sempre esistiti.
these moments of upheaval will always exist in the church, they have always existed.

accentrare la direzione dell'azione penale non implica uno sconvolgimento dei sistemi giudiziari nazionali.
but centralising the management of proceedings does not entail major changes to national systems.

la scrittura antica sempre annunzia momenti di sconvolgimento, devastazione, rovina, generale desolazione.
the ancient scripture always announces moments of upheaval, destruction, ruin, and general desolation.

e ' stato intitolato "gestire sconvolgimento del lavoro con la settimana lavorativa più corta".
it was titled “manage labor upheaval with shorter workweek”.

gli effetti di tale dipendenza vengono esasperati dal momento che i paesi latinoamericani sono sottoposti – sul fronte dell'altro elemento esterno restrittivo: il debito – a un continuo sconvolgimento nei costi variabili del loro finanziamento.
such dependency also means that the cost for latin american countries of financing their debt – the other area in which they suffer from external restrictions - is constantly fluctuating.

È necessario evitare che questa evoluzione comporti sconvolgimenti nei nostri territori.
this development should not involve a kind of 'shift' of our territories.