Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
contratto di mutuo
loan agreement
Ultimo aggiornamento 2015-07-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
[tipo di mutuo]
[type of loan]
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pratica di mutuo
providing
Ultimo aggiornamento 2022-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i contratti di mutuo
credit contract
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
procedura di mutuo riconoscimento
mutual recognition procedure
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
contratti di mutuo e acquisto
mortgage, purchase agreements
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una procedura di mutuo riconoscimento e
a mutual recognition procedure; and
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4.2 accordi di mutuo riconoscimento
increasing need for re-inspections of authorised sites
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
accordi di mutuo riconoscimento (mra)
mutual recognition agreements (mras)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
alcuni consumatori preferiscono non cambiare il proprio contratto di mutuo ipotecario e pertanto restano con il loro prestatore locale.
some consumers may prefer not to change their mortgage contract and thus will remain with their existing local provider.
la struttura, situata in contea di hennepin, è legalmente descritto in affidavit di querelante e nel contratto di mutuo come:
the property, located in hennepin county, is legally described in plaintiff’s affidavit and in the mortgage agreement as:
al contrario, il contratto di mutuo deve esporre in modo trasparente il motivo e le modalità del meccanismo di conversione della valuta estera.
to the contrary, the loan contract must set out in a transparent fashion the reason for and the particularities of the mechanism for converting the foreign currency.
l'intero capitale viene restituito in un'unica soluzione alla scadenza del contratto di mutuo con l'ultima rata.
the entire capital is returned in a single payment, at end of the loan contract, with the last installment.
non si sente un assistito, ma un soggetto all’interno di un contratto di mutuo vantaggio, e quindi sperimenta più libertà e più uguaglianza.
they do not feel assisted but as subjects within a mutually advantageous contract, and therefore they experience more freedom and equality.
tale interpretazione, peraltro, avrebbe avuto come conseguenza che il recesso dal contratto di mutuo avrebbe comportato l'annullamento del contratto di compravendita immobiliare.
were they considered as such, cancellation of the loan agreement would result in avoidance of the contract for the sale of the immovable property.