Hai cercato la traduzione di contratto integrativo aziendale da Italiano a Inglese

contratto integrativo
complementary agreement

federmar-cisal e italia marittima hanno firmato l'accordo per il rinnovo del contratto integrativo aziendale
original news federmar-cisal and marine italy have signed the agreement for renew of the business integrating contract

attività contrattuale integrativa aziendale
supplementary collective bargaining activities at undertaking level

informare - notizie - federmar-cisal e italia marittima hanno firmato l'accordo per il rinnovo del contratto integrativo aziendale
informare - news - federmar-cisal and marine italy have signed the agreement for renew of the business integrating contract

federmar-cisal ha reso noto che martedì prossimo incontrerà i rappresentanti di italia marittima, società di navigazione del gruppo armatoriale evergreen, per avviare la trattativa per il rinnovo del contratto integrativo aziendale del personale navigante della compagnia.
federmar-cisal has announced that next tuesday she will meet representatives of italy maritime, shipping companies of the evergreen shipping group, to start negotiations for the renewal of the contract supplementary company of the crew of the company.

rovigo, 29 agosto 2013 – È stato siglato oggi in carraro agritalia, alla presenza della direzione aziendale nonché di tutte le sigle sindacali (fim, fiom, uilm), il nuovo contratto integrativo aziendale.
rovigo, 29th august 2013 – the new supplementary company agreement was signed today at carraro agritalia, witnessed by the company management and trade unions (fim, fiom, uilm).

ci sono paesi dell' unione in cui l' 80 per cento degli occupati hanno una pensione integrativa aziendale.
we have countries today in which 80% of people in employment have a company pension.

__ professore a contratto integrativo nel corso di "protesi" nel corso di laurea in odontoiatria e protesi dentaria negli anni 1988/89/90/97/98
in 1988/89/90/97/98 he obtained an integrating contract as a professor for the "prosthesis course" which is part of the graduation course of dentistry and dental prosthesis.

i rappresentanti dei lavoratori e le parti datoriali non hanno trovato un accordo sui temi oggetto dell'incontro, cioè il raddoppio del turno lavorativo e il rinnovo del contratto integrativo, ed è pertanto confermato lo sciopero del personale della alp programmato per due ore alla fine di ogni turno dal 31 ottobre al 9 novembre prossimi.
the representatives of the workers and the datoriali parts have not found an agreement on the topics object of the encounter, that is the doubling of the working turn and i renew of the integrating contract, and therefore is confirmed strike of the staff of the programmed alp for two hours in the end of every turn from 31 next 9 october to november.

enterprise è un pacchetto di servizi “alla carta”, forniti con un contratto integrativo, che vi aiutano a implementare i vostri progetti puntualmente, con qualità ed esperienza, e ad assicurare l’efficienza della fase produttiva.
enterprise is a set of “a la carte” services, available through an additional contract, to help you to deploy on time, with quality and experience, and to help secure your production phase.

in questo quadro, si può constatare che la commissione non ha presentato al parlamento europeo, a differenza di quanto promesso lo scorso anno, una proposta di direttiva comprensiva dell' intero pacchetto- indispensabile, quest' ultimo, per una previdenza integrativa aziendale- bensì soltanto una parte.
in this context it should be noted that the commission has not yet submitted a proposal for a directive to parliament which covers the whole package necessary for an occupational pension, as it promised it would last year, but only one part of it.