Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
corona dentale
tooth crown
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
corona dentale protesica
crown
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la corona dentale è utilizzata per la copertura completa di un dente danneggiato.
the dental crown is used to completely cover a damaged tooth. in addition to supporting the tooth, the crown also fulfills an aesthetic function and corrects the shape and the evenness of the tooth.
una corona dentale può avere più punti di sostegno (più denti rivestiti), fatto che gli conferisce una resistenza meccanica molto più grande.
a dental appliance can have several support points (several covered teeth) which gives it an increased mechanical resistance.
la realizzazione di un ponte infatti prevede la fresatura dei denti attigui a quello mancante, perché vengano utilizzati come pilastri per l’ancoraggio della corona dentale mancante.
the use of a bridge, on the other hand, causes the grinding of teeth close to those missing, as they are used as pillars for anchoring those missing.
1873: l’americano john b. beers ha brevettato la prima corona dentale in oro. la corona è un sostituto che copre l’intera superficie del dente.
1873: the american john b. beers submitted a patent for the first golden dental crown. the crown is a replacement which covers the entire surface of the tooth.
al giorno d’oggi la miglior scelta per ottenere delle corone dentali con aspetto per quanto possibile naturale sono le corone in porcellana su zirconio.
nowadays, the best choice in order to obtain dental crowns which look as natural as possible is the porcelain fused to zirconium crown.
