Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la corrente fredda del benguela produce venti umidi, che al mattino soffiano verso terra.
the cold benguela current produces wet winds which move inland in the morning providing the flora and fauna of the region with theirmost important source of water.
aumentare la resistenza del percorso della corrente verso terra è un sistema per controllare la velocità della scarica.
increasing the electrical path's contact resistance is one way to control the speed of the discharge.
il phas ∆ easy permette di determinare l esatta messa in fase di tutto l impianto audio-video attraverso la misura della corrente di dispersione verso terra.
the phas ∆ easy enables to find the “right phase” of the whole audio-video setup throught the measurement of the current dispersion toward earth.
e’ stata valutata la forza elettromotrice indotta dalla corrente di guasto per tutta la lunghezza del cavo nel tunnel (13 km), che risulta pari circa 100 v e la tensione massima indotta verso terra è di circa 50 v.
e 'was evaluated the electromotive force induced by the fault current for the entire length of the cable in the tunnel (13 km), which is equal to about 100 v and the maximum voltage induced to the ground is about 50 v.
liquido ad alta conducibilita correnti di guasto e un grande, nonostante le conserve funzionale, elettrodomestici, e nessun danno per l'inverter
highly conductive liquid is a large fault currents, despite the preserved functional, electrical appliances, and no damage to the inverter
quando la marea sale l'acqua si muove dal mare verso terra creando una corrente di marea crescente; quando la marea scende, l'acqua si sposta dalle baie verso mare, creando una corrente di riflusso.
when the tide is rising, water flows from the ocean into the bay creating a flood current. when the tide falls, water flows from the bay back into the ocean creating an ebb current.