Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
così dice il signore:
thus says the lord:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spedisci così com'è
send as is
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non credono che così facendo
they do not believe that doing so
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scusa, ma io lavoro così
si felicemente sposata
Ultimo aggiornamento 2022-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora, le cose non stanno così.
things are not like that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e così mi spinge il vento...
and like this the wind urges me on...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così scende nei cuori tanta pace.
this way so much peace descends into the hearts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
05/05/2015 - così io agisco.
05/05/2015 - the world must know that i love the father
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così anche tu hai dovuto far questo.
so also you had to do this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in questo caso, la coda si trasforma così.
in this case, the tail turns like that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come punti di crescere, così sarà il serpente.
as points grow, so will the snake.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con un cuore così rigenerato ogni relazione cambia.
with so regenerated a heart every relationship changes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così dovrebbe essere omesso da ogni angolo lungo.
so should be omitted from each long corner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così designate bisogno di tirare fuori alcuni elementi.
so designated need to pull some items out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così come la città , anche lo shopping ha due facce.
like the city, shopping there has two facets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così ho deciso di mettere fuori in questo viaggio pericoloso immediatamente.
so i decided to put off on this dangerous journey immediately.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che cosa rende la pompa a elica turbelle® così speciale?
what is it that makes the turbelle® propeller pump so special?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
21/03/2015 - mai un uomo ha parlato così!
21/03/2015 - never before has anyone spoken like this one
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
16/08/2013 - così non sono più due, ma una sola carne
16/08/2013 - so they are no longer two, but one flesh
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci sono due giochi bonus così: meteorite rosso ti dà una vita extra.
there are two bonus games as well: red meteorite gives you one extra life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: