Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cosa accade alla biodiversità e perché?
what is happening to biodiversity and why?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla nostra newsletter
to our newsletter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
insieme alla nostra...
together with our ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iscriviti alla nostra newsletter
subscribe to our newsletter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
abbonatevi alla nostra newsletter.
subscribe to our newsletter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
venite alla nostra festa!
so, come to our party!
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1. che cosa accade alla fede quando avviene una tragedia?
1. what happens to faith when tragedy strikes?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa manca allora alla nostra salvezza, alla nostra santità?
the answer is: our fiat, our yes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facendo seguito alla nostra telefonata
following the interviews that took placalla
Ultimo aggiornamento 2020-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo appartiene alla nostra cultura.
this is part of our tradition.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
iscrivetevi adesso alla nostra newsletter!
sign up for our newsletter now!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indipendentemente dagli aspetti economici, cosa succede alla nostra struttura istituzionale?
apart from the purely economic aspects, however, what is happening with our institutional structure?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
che cosa faccio non accade alla misura nel contesto di odierno interesse popolare.
what i do does not happen to fit into the context of today’s popular interest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosa accade alla tua copertura previdenziale se vieni distaccato all’estero per un breve periodo?
what happens with your social security coverage if you are posted abroad for a short period?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma cose accade alla grande maggioranza delle apparecchiature essenziali per i vostri processi?
but what about the vast majority of equipment essential to your process?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la certezza che tutto ciò che accade alla nostra vita è per un destino buono ci fa essere veramente diversi e in pace.”
the conviction that everything in our life happens for our good makes us truly very different and in peace.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo dà vigore alla nostra voce, un vigore che dobbiamo mantenere qualunque cosa accada.
this strengthens our argument and it is important that we maintain this whatever happens.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
È necessario specificare che cosa accade alla sottoquota di una fecoleria oggetto di fusione, di trasferimento di proprietà o di cessazione di attività.
it is necessary to specify what will happen to the subquota of starch-producing undertakings which merge, change ownership or cease trading.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
infatti le prove al banco vengono fatte su condizioni atmosferiche standard, ma cosa accade alla combustione del kart quando cambiano la pressione, la temperatura e l'umidità?
in fact, usuallly the dynotest are made on standard atmospheric conditions, but what happens to the combustion of the kart when changing the pressure, the temperature and the humidity?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: