Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cosa prendi?
what do you like to drink?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa prendi a colazione
what do you have for breakfast
Ultimo aggiornamento 2022-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosa prendi per colazione?
what do you have for breakfast?
Ultimo aggiornamento 2023-08-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che cosa prende?
what do you want to take
Ultimo aggiornamento 2021-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lei che cosa prende?
what does she take
Ultimo aggiornamento 2021-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"la sacra spada che taglia ogni cosa! prendi questo! excalibur!" esclama oxe.
"the sacred sword that cuts everything!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ed in pratica, cosa prendo ?
and realistically, what do i take?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lei, signore, che cosa prende?
what does she take
Ultimo aggiornamento 2021-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che cosa prende per spostare un ceppo?
what it takes to move a log?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma la cosa strana è che, qualsiasi cosa prendi in mano, alla fine ti ricorda la polonia comunista, sembra uscita dagli anni ’50.
but the funny thing is that everything that you launch into there, in the end looks like in communist poland, like in the 50’s.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
commenta per che cosa prende per spostare un ceppo?
comments for what it takes to move a log?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che cosa prende per spostare un ceppo? :: bizzarro
what it takes to move a log? :: weird
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deuteronomio 30:19 prendo oggi a testimoni contro di voi il cielo
deuteronomy 30:19 i call heaven and earth to record this day against you,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
appena che cosa prende per battere il record del mondo per la valvola più veloce?
just what does it take to beat the world record for fastest clapper?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deuteronomio 30:19 io prendo oggi a testimoni contro di voi il cielo e la terra,
deuteronomy 30:19 i call heaven and earth to record this day against you,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo aver preso di mira i trasporti ferroviari pubblici, il relatore jarzembowski se la prende oggi contro i servizi portuali.
. ( fr) having attacked public rail transport, mr jarzembowski, the rapporteur, is now attacking port services.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
appena che cosa prende per battere il record del mondo per la valvola più veloce? n…
just what does it take to beat the world record for fastest clapper?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa gente sta dormendo sui hammocks per gli anni e conoscono che cosa prende per rendere soltanto il la cosa migliore, la maggior parte dei hammocks comodi nel mondo.
these people have been sleeping on hammocks for years and they know what it takes to make only the best, most comfortable hammocks in the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deuteronomio 30:19 io prendo oggi a testimoni contro di voi il cielo e la terra, che io ti ho posto davanti la vita e la morte,
that i have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con la relazione della onorevole martens, il parlamento prende oggi posizione sulla comunicazione; innanzitutto mi congratulo con la relatrice martens e con l' autrice del parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione per i rispettivi documenti, costruttivi e incisivi.
mrs martens ' report is helping parliament to adopt today a position on this communication, and i would like first to congratulate her and also the draftsman of the committee on development and cooperation 's opinion on this thoroughly constructive and trenchant report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: