Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che cosa si fa?
what is being done?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
e adesso cosa si fa?
what now?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ebbene, che cosa si fa?
so, what do we do?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
cosa si fa in una seduta
what happens during an antigym class
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa si fa in una recessione?
what to do in a recession?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa si fa? È la donna vestita di sole.
what can we do? it's the sun-clad woman.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa si fa in questo campo?
what is being done on that score?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
bene ma, cosa si fa a una unconference ?
well but...what is an unconference, how does it work ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si fa di tutto per evitare la spesa!
everything is done to avoid spending!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
commenti - conta ciò che si fa. di più come.
comments - what one does is important. much more yet, how it is done….
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
familix: dimmi christoph, cosa si fa nella palestra di roccia?
familix: what do we do on the practice rocks?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa si fa oggi per tutelare la lingua ladina?
what is being done today to protect the ladin language?
Ultimo aggiornamento 2020-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ed ora la cosa si fa singolare, ma per nulla irrealistica.
now it's getting exotic but by no means unrealistic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che cosa si fa per informare i cittadini che devono volare?
what is happening here to inform people who need to fly?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
che cosa si fa, in termini pratici, a livello europeo?
what, in practical terms, is being done at european level?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
con gesù, la parola di dio si fa di nuovo ascoltare con forza.
with jesus the word of god is going to be firmly heard again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si fa di tutto per escludere i parlamenti e non divulgare le informazioni.
every effort is being made to exclude parliaments and hold back information.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
e cosa si fa? mah, a quanto pare dovrebbe essere molto semplice.
what shall we do? well, as it seems it should be very simple.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a partire dalle ore 15.00 il check-in si fa di modo automatico.
check-in is from 15h00 and is managed automatically.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inoltre, che dire dell' idea che l' assemblea si fa di detti diritti?
and, above all, what are we to think of our house ' s concept of these rights?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento: