Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la seconda parte della frase sarà pertanto la seguente: ... reiterates its call for seriously studying new models of taxation capable of counteracting this tendency as well as improved control of derivatives .
the second part of the sentence then reads: ' ... reiterates its call for seriously studying new models of taxation capable of counteracting this tendency as well as an improved control of derivatives' .
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l' inserimento di seriously studying new models of taxation capable of counteracting this tendency serve a sostituire la formulazione contestata presente nel testo originale; è accettabile e personalmente la ritengo sufficiente.
this insertion ' seriously studying new models of taxation capable of counteracting this tendency ' replaces the disputed wording contained in the original text; it is capable of producing a consensus, and it would satisfy me too.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: