Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
criticare
i criticise
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lodare o criticare...
to praise or criticise...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e cosa intendevano criticare?
so who do they criticise?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non siamo i soli a criticare.
we are not alone in our criticism.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non possiamo criticare in alcun modo.
we cannot criticise it in any way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' un punto che dobbiamo criticare.
this also deserves criticism here.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
altri criticare apertamente e opporsi ad esse.
others openly criticize and oppose them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia voglio criticare questi tempi ristretti.
and i would like to say another word of criticism about that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
12] criticare chiunque tenti di essere diverso.
12ª] criticizing everybody who tries to be different.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il campeggio è anche pulito, nulla da criticare.
camping is also neat, nothing to criticize.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È facile criticare quando non si è direttamente coinvolti.
it is easy to be the hurler in the ditch.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
È sempre facile criticare e più difficile essere costruttivi.
it is always very easy to criticize and more difficult to be constructive.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
che altro posso dire, non poteva criticare questo posto.
what more can i say, couldn't fault this place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' tuttavia importante criticare coloro che meritano le critiche.
it is, however, important to criticise those who deserve criticism.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non dovrebbe esserci negata la possibilità di criticare l'islam.
we should not be denied the possibility of criticising islam.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non intendo criticare il pregevole lavoro svolto dall’onorevole coveney.
i am not going to criticise the great work done by mr coveney.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vorrei criticare l' impegno, troppo ridotto, di appositi fondi.
i am critical of the low level of funding.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
considerando queste nomine, qualcuno potrebbe criticare l'età relativamente avanzata dei candidati.
on considering these nominees, some might object to their relatively high ages.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: