Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
creano una luce croccante e diretta.
creates a crisp, direct light.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con salsiccia croccante e chips di zucchine
steamed octopus seasoned with garlic oil and parsley
Ultimo aggiornamento 2023-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la polpa è croccante e molto succosa.
the flesh is crunchy and very juicy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rosmarino, pane croccante e zeste di limone candito
friggitelli peppers
Ultimo aggiornamento 2021-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la massa ora è infatti nuovamente asciutta e friabile.
the mass is once again dry and crumbly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tritare separatamente il torrone, il croccante e il cioccolato.
separately from each other, chop up the torrone, the croccante and the chocolate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'effetto è una luce croccante e diretta quasi senza diffusione.
the effect is a crisp and direct light with almost no spill light.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4. girate il panino finchè il pane non diventa croccante e il formaggio si fonde.
4. flip the sandwich over until the bread is crispy and the cheese is melted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
croccanti e leggeri.
crunchy and light.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
macchina di brevetto. applicato in vari alimenti, il prodotto rivestito sarà più croccante e gustoso.
patent machine. applied in various foods, the coated product will be more crispy and tasty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
polvere o scaglie di colore da bruno chiaro a giallino, o solido duro e friabile con frattura resinosa
light brown to pale yellow powder or flakes or hard and brittle solid with a resinous fracture
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
l'insalata di contorno era fresca, croccante e abbastanza grande da poter essere divisa in due.
the garden salad was fresh, crisp and large enough for the two of us to share.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli alimenti fritti o cotti al forno con l’olio, hanno una consistenza croccante e un aspetto dorato.
foods that have been fried, or oven baked with oil, have a crisp texture and a golden appearance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuoci in forno per 45 minuti o fino a quando la pasta sfoglia non apparirà dorata e friabile e il ripieno non sarà bollente.
cook for 45 minutes or until the pastry is golden and flaky and the filling is piping hot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
era croccante e rende paricolare, dichiarando i relativi temi nelle frasi semplici piuttosto che le aggregazioni torturous delle clausole secondarie.
it was crisp and precise, stating its themes in simple sentences rather than torturous aggregations of subordinate clauses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È particolarmente apprezzata dai consumatori di tutto il mondo grazie al profumo aromatico, al morso croccante e al sapore fresco che resiste nel tempo.
it is particularly popular with consumers all over the world for its aromatic fragrance, crunchiness and long-lasting fresh flavour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pianta si presenta con foglie larghe e lisce, con bordi appena frastagliati, caratterizzata da una consistenza croccante e da una leggera tonalità amarognola.
the plant has wide and smooth leaves, with slightly jagged edges, characterized by a crunchy texture and a slight bitter taste.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi può rinunciare a un piatto grande d'ali di pollo? piccante, croccante, e delizioso, loro sono semplicemente irresistibili.
who can pass up a big dish of chicken wings? spicy, crunchy, and delicious, they're simply irresistible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adatto anche alla preparazione di fritture croccanti e delicate.
it is suitable also in the preparation of house made sauces and soft and delicate cakes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sottovoce 19059020 riguarda soltanto i prodotti secchi e friabili.
subheading 19059020 covers only dry and brittle products.
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: