Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
make alcuni dolci davvero squisiti . questi sono così buono che vorrete tornare per di più.
make some truly delicious cakes. these are so good you will want to come back for more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo anche avuto tempo di sederci al bar e goderci un caffè bollente con alcuni dolci tipici spagnoli.
we even had time to sit at a coffee shop and enjoy delightful spanish sweets and cup of hot coffee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ curiosamente simile ad alcuni dolci che si fanno nel centro italia, come la pizza di pasqua romana.
and curiously is similar to some easter cake that are made in central italy, such as the roman pizza di pasqua .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devo anche aggiungere alcuni dolci della bretagna dove ho passato molte estati e i frutti di mare, viva le ostriche!
i should also add some sweets in brittany, where i spent many summers and seafood.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli studenti impareranno alcuni piatti della famosa cucina bolognese per esempio come fare un buon "ragu bolognese", la sfoglia o alcuni dolci tipici.
the student will learn some elements of the famous emilian cuisine: for example, how to make a good “ragù bolognese,” a “sfoglia” (the base for tortellini or tagliatelle), or some typical cakes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mentre sono diventate disponibili delle confezioni più piccole per alcuni dolci e per le bibite; questi prodotti si trovano solo in confezioni multiple e solo in alcuni punti vendita.
while smaller pack sizes had become available for confectionery and soft drinks, these tended only to be found within multi-packs, and only in selected outlets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cucina trentina utilizza le mele per alcuni dolci tipici, come il famoso strudel di mele e lo smorn, una frittata dolce a base di mela, uova, farina e zucchero.
apples are used in the trentine cuisine for some sweets, such as the famous apple strudel and the smorn, an sweet omelette made with fresh apples, eggs, flour and sugar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il primo piano comprende 8 aule, una zona coperta, una cucina, alcuni alloggi dormitorio e due aree balcone.
the first floor includes 8 classrooms, an indoor common area, a semi commercial kitchen, some dormitory accommodation and two balcony areas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
catalogna non ha una grande tradizione di dolci, torte e pasticcini, come altri paesi europei. ecco perché è veramente comune di ordinare frutta fresca dopo un pasto, ma ci sono alcuni dolci tipici che dovrete provare!
catalonia doesn't have a bigtradition of sweets, cakes and pastries as other european countries.that's why it's really common to order fresh fruit after a meal, but there are sometypical sweet dessertsthat you should try!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi splendidi appartamenti hanno due camere da letto con letti matrimoniali e singoli, un comodo soggiorno e zona pranzo, cucina, alcuni appartamenti sono dotati di 2 bagni con doccia.
these beautiful apartments have two separate bedrooms with double and twin beds, a comfortable living and dining area, kitchen; some apartments have 2 bathrooms with shower.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spesso alcuni dolci legano il loro gusto e profumo a ricorrenze particolari: il pani de saba e le papassinas si preparano per le festività dei morti e ognissanti, le pardulas per pasqua e il gateau, croccante di mandorle, zucchero o miele e limone, per le nozze come augurio agli sposi.
the taste and aroma of a few sweets are usually linked to special occasions: the pani de saba and the papassinas are prepared for all souls’ day and all saints’ day, the pardulas at easter and the gateau, crispy sweet of almonds, sugar or honey and lemon, at weddings, to wish good luck to the newlyweds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cucina è molto spartano con fornelli a gas / forno, solo 4 posti, piccolo strumento di cucina, alcuni piatti e una piccola macchina di bialetti e un piccolo frigo.
the kitchen is very spartan with gas stove / oven, only 4 seats, little cooking tool, a few pots and a tiny bialetti machine and a tiny fridge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che ora anche tariffe più elevate di concerti chiamate in cucina (alcune masse sospese aggiorna la chiamata fuori già al collo) e può anche può eventualmente influenzare me e la mia band in futuro, fare faccio notare brevemente.
now even higher concert prices calls in the kitchen (some hanging masses emails of calling out already to the neck) and it might also may eventually affect me and my band in the future, make i briefly pointed out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.