Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
far cuocere a fuoco basso
until the marinade has shrunk
Ultimo aggiornamento 2021-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
far cuocere a fuoco moderato per circa 35 minuti.
cook on a moderate heat for about 35 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lasciare cuocere a fuoco moderato per circa mezz’ora.
cook over medium heat for about half an hour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deve cuocere lentamente per circa due ore a fuoco moderato.
it must cook slowly for about two hours a moderate flame.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuocere a fuoco lento 1 hour.
simmer 1 hour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mescolare e lasciare cuocere tutti gli ingredienti a fuoco moderato.
mix together and allow the ingredients to cook over a moderate heat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
far cuocere a fuoco moderato per circa un'ora. servire caldo.
cook at medium heat for about an hour. serve hot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coprire il tegame e cuocere a fuoco moderato per circa 10 minuti.
cook for 10 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
far cuocere a fuoco medio per 40 minuti.
cook at a medium heat for 40 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
far cuocere il tutto a fuoco moderato per 10 minuti, finché si rapprende.
leave on a low heat for 10 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuocere a fuoco lento su basso 15 minutes.
simmer on low 15 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unire i pesci e cuocere a fuoco moderato per circa 20 minuti. servire.
add the fish and cook over a moderate heat for about 20 minutes. serve.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
condire con sale e pepe e cuocere a fuoco medio.
season with salt and pepper and cook on a medium heat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coprire il tegame e lasciare cuocere a fuoco moderato per circa 25/30 minuti.
cover the pan and leave to cook over a moderate heat for about 25/30 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lasciate cuocere a fuoco medio per circa 30 minuti.
simmer on medium heat for about 30 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuocere a fuoco medio a 120 °c per 20 minuti
cook on a medium heat at 120 °c (gas mark 4) for 20 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuocere a fuoco medio per circa 5 minuti su ogni lato.
cook over medium heat for about 5 minutes on each side.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungere il riso e far cuocere a fuoco basso per 30 minuti.
add the rice and leave to simmer on a low heat for 30 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4. si lascia cuocere a fuoco medio fino alla totale bollitura.
4. cook it at medium heat until thoroughly cooked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a questo punto unire i chicchi e cuocere, sempre a fuoco moderato, per circa 15 minuti.
at this point add the berries and keep on cooking for about 15 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: