Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i tanto decantati motori ci ricerca trovano tutto fuorché quello che stanno cercando.
they discover that search engines find everything except what they are looking for; that lists in magazines include dozens of sites but hardly anything that they find interesting; etcetera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vitalità dei microorganismi viene mantenuta per tutto il periodo aggiungendo giornalmente liquami decantati.
the viability of the microorganisms is maintained over this period by daily addition of a settled sewage feed.
Ultimo aggiornamento 2016-10-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in passato, programmi comunitari molto decantati si sono rivelati essere delle tigri di carta.
in the past, much-vaunted eu programmes have turned out to be paper tigers.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cosa si dovrebbe pensare, ad esempio, dei tanto decantati vantaggi dell' energia eolica?
what, for example, is to be made of the much-touted benefits of wind power, something i consider to be an economic and ecological mistake?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
