Hai cercato la traduzione di dei nonni con i loro nipoti da Italiano a Inglese

casa dei nonni
grandma's house

. con i loro logo:
. their logos:

diritto dei nonni
rights of grandparents

con i loro misfatti.
their own inventions.

discrezione con i loro pazienti
sensitivity dealing with patients

con i loro giovani rametti.
con i loro giovani rametti.

ai bambini la merenda dei nonni
to children the snack of their grandparents

due graziose ragazze con i loro giocattoli
two pretty babes and their toys

e i loro figli e i loro nipoti sono alcolisti o tossicodipendenti.
and their children and grandchildren are addicted to drugs and alcohol.

cucina casereccia con il metodo dei nonni.
our grandmothers’ cuisine.

con i loro eserciti radunati per muover guerra
and their armies, gathered together to make war against him

i loro figli cominciano a distanziarsi, poi i loro nipoti e gli amici.
their children pull away, along with their grandchildren and friends.

i nonni con tre nipotini , 29/06/2014
grandparents with three grandsons , 29/06/2014

molti marittimi, nonni, non vedono i loro nipoti perché stanno sempre in mare; i genitori non vedono i loro figli.
many seamen are grandfathers and do not see their grandchildren because they are always at sea; fathers do not see their own children.

quelli delle mamme, dei nonni, dei papà con i figli sulle spalle o dei bimbi in passeggino?
the ones of mothers, grandparents, fathers with their children on the shoulders, or toddlers in strollers?

da un genitore o nonni con titolo di trasporto valido)
by a parent or grandparent with a valid ticket) free

hanno bisogno di trasmettere un’eredità ai loro nipoti e bisnipoti.
they need to pass an inheritance to their grand children and great grand children.

i cui meriti non furono dimenticati. 44:11 nella loro discendenza dimora una preziosa eredità, i loro nipoti.
44:11 with their seed shall continually remain a good inheritance, and their children are within the covenant.

circa l’80% dei nonni sono così sollecitati più o meno regolarmente per occuparsi dei loro nipoti. il ricorso a mamme diurne e la collaborazione con vicini sono pure moneta corrente.
almost 80% of grandparents are more or less regularly charged with looking after their grandchildren. arrangements between neighbours and with nannies are also common.

conoscendo veramente poco sul processo di apprendimento delle lingue straniere e non essendo mai stati impegnati in tale apprendimento, i nonni non sono capaci di unirsi effettivamente e controllare il progresso dei loro nipoti.
knowing very little about the process of language learning and never being engaged in one, grandparents are not able to effectively join and control their grandchildren's progress.