Hai cercato la traduzione di demotivazione da Italiano a Inglese

demotivazione
lack of motivation

forte demotivazione.
lack of motivation.

il grado di demotivazione raggiunto da eccellenti funzionari è preoccupante.
the lack of motivation amongst excellent civil servants is serious.

la demotivazione, ancor più della malversazione, causa la perdita di ingenti risorse.
more resources are lost through lack of motivation than through misappropriation.

spargimento concentrazione e permettendo demotivazione a strisciare su di voi è il modo migliore per eliminare un sacco di fatica.
shedding concentration and enabling demotivation to creep up on you is the best way to discard a lot of effort.

spargimento attenzione e permettendo demotivazione a strisciare su di voi è il metodo più sicuro per buttare via numerosi lavori estenuanti.
shedding focus and allowing demotivation to creep up on you is the surest method to throw away numerous exhausting work.

non solo marco si dichiarò innocente, bensì il suo comportamento contro monica non cambiò, aumentando così il senso profondo di monica di fallimento e demotivazione.
not only marco declared himself innocent but his behaviour against monica did not change actually,thus increasing monica’s deep sense of failure and demotivation.

tuttavia, a mio modesto parere, debbo dire che sta agendo molto lentamente e questo crea insicurezze e dà adito a improvvisazioni creando altresì demotivazione nel personale.
however, i must say that, in my humble opinion, it is doing so very slowly and this creates insecurities and examples of improvisation and also creates a lack of motivation amongst staff.

soltanto in questo modo sarà possibile rivitalizzare la vita democratica e vincere la demotivazione, la demoralizzazione e l' angoscia di cui soffre gran parte della società europea.
that is the only way to revitalize democratic life and overcome the demotivation, demoralization and anxiety of a large part of european society.

esse dovrebbero quindi essere considerate investimenti sociali che permettono ai giovani di sfruttare le loro competenze in modo produttivo e di svilupparle ulteriormente, evitandone il deterioramento e prevenendo la demotivazione che deriverebbe da un periodo prolungato di disoccupazione e inattività.
they should be therefore viewed as social investment which enables young people to put their skills to productive use and to further develop them, as opposed to the skills deterioration and de-motivation which results from protracted unemployment and inactivity.

inoltre non sempre vi sono sufficienti possibilità di acquisire esperienze pratiche durante la formazione, il che determina spesso fenomeni di demotivazione che portano anche all'abbandono della formazione stessa;
some courses do not provide adequate opportunities for practical experience, and this often demotivates students - sometimes to the point of dropping out of a course completely.

avete dinanzi a voi una grande sfida, perché cifre anche maggiori vanno perdute a causa della demotivazione, questo cancro che si è diffuso in tutta l' amministrazione della commissione, e il male va eliminato alla radice.
you are facing a great challenge, because even more resources are lost through a lack of motivation, that virus which has infected the entire administration of the commission and which you must eradicate.

questo non è di sua diretta responsabilità; è però già nota la nostra tesi, ossia che tanti fondi vanno persi a causa dell' atteggiamento passivo, della demotivazione fra i funzionari, perché si fugge davanti alle responsabilità, perché c'è troppa voglia di scoprire gli errori altrui e di spingere la propria carriera.
it is not your direct responsibility, but you already know that we believe that a lot of funds are wasted as a result of this passive attitude, the lack of motivation amongst officials and the failure to take responsibility, because people are too concerned with controlling errors or seeking their own promotion.