Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il trattamento ripetuto con luce pulsata, oltre alla riduzione della componente vascolare, favorirà una riduzione della componente pustolosa ed atrofica della pelle.
repeated treatment with pulsed light, in addition to the reduction of the vascular components will facilitate a deduction of pustular or atrophied skin.
un ulteriore forma di trattamento di luce che è sicuramente usato per curare l'acne è conosciuta come luce pulsata e la terapia energia termica (lhe).
an additional form of light treatment that is definitely used to treat acne is known as pulsed light and heat energy (lhe) therapy.
epilmax g-light 500 è il nuovo modello globus della ormai collaudata linea di macchine a tecnologia luce pulsata che per primo, oltre alla funzione tradizionale per rimuovere i peli indesiderati in modo permanente, aggiunge la nuovissima funzione anti age.
epilmax g-light 500 is the new model of globus belonging to the now well-known line of pulsed-light machines that, in addition to the traditional feature to remove unwanted hair permanently, includes the brand new anti-ageing function.
la luce pulsata è una metodica non invasiva che utilizza l’energia luminosa ad alta intensità (ipl) per il ringiovanimento del viso, combattendo i segni evidenti dell’invecchiamento.
pulsed light is a non-invasive technique that uses intensive light energy for the rejuvenation of the face, fighting the signs of aging.
il fotoringiovanimento cutaneo con luce pulsata intensificata (ipl) ha una dimostrata efficacia nella terapia della cute fotodanneggiata e, a differenza del resurfacing ablativo con il laser co2, avviene senza creazione di abrasioni e sanguinamento, con il vantaggio quindi di un recupero più rapido, minore invasività ed effetti collaterali assenti.
skin rejuvenation with intensified pulsed light (ipl) has a proven effectiveness in the treatment of photodamaged skin and, unlike ablative resurfacing with a co2 laser, it works without creating abrasion and bleeding, with the advantage of a faster recovery, less invasiveness and an absence of side effects.