Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
schemi elettrici;
wiring diagrams;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
(e) schemi elettrici;
(e) wiring diagrams;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schemi elettrici e logici di funzionamento
electric and logic schemes of the function
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- disegni, schemi elettrici e tecnologici e simili.
- technical translation from english into russian of drawings, technological and electric wirings, etc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schemi dei circuiti, delle connessioni e schemi elettrici,
schematic circuit diagrams, connection diagrams and wiring diagrams.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
conoscenze tecniche: plc, programmazione, schemi elettrici, strumentazione
technical knowledge: pic, programming, electric layouts, instruments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descrizione schema xml
xml schema description
Ultimo aggiornamento 2007-09-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ige-xao e spac per la realizzazione degli schemi elettrici e di bordo macchina.
ige-xao and spac for the layout of the electric diagrams and of on-board machine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
preferibile la conoscenza di tool di sviluppo applicativi e capacità di lettura di schemi elettrici.
knowledge of application development tools and reading ability of electrical diagrams are preferential requirements.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
funzionalità per schemi elettrici e diagrammi per la progettazione e la fabbricazione di prodotti e sistemi elettromeccanici.
electrical schematics and diagrams capabilities for the design and manufacturing of electromechanical products and systems.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verificare che la tensione dalimentazione (linea) corrisponda a quella specificata negli schemi elettrici.
check the mains line voltage corresponds to that specified in the wiring diagrams.
Ultimo aggiornamento 2006-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
… altran sta progettando gli schemi elettrici per il più importante produttore dell’industria ferroviaria europea?
• ... that altran is designing electrical schematics for a major manufacturer in the european railway industry?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- verifica della progettazione di impianti fotovoltaici (layout, schemi elettrici, calcoli) sviluppata da studi esterni;
- check the design of photovoltaic (layout, schematic diagrams, calculations) developed by external studies;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
progetti e calcoli, schemi elettrici e idraulici, schemi dei circuiti di comando, descrizione dei sistemi informatici e automatizzati, istruzioni di funzionamento e manutenzione, ecc.;
construction plans and calculations, electrical and hydraulic diagrams, control circuit diagrams, description of computer and automatic systems, operating and servicing instructions, etc.,