Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fiducia in se stessi
self confidence
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prestazioni singoli ognuno deve ritrovare fiducia in se stesso al 100%.
individual performances – all the players need to rediscover 100% confidence in their own abilities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un giocatore che ha più fiducia in se stesso riesce a fare le cose meglio.
and a player with confidence in his own ability does his job better."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
essere in grado di esprimersi con sicurezza e fiducia in se stesso
being able to express oneself in a self-confident way
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mancanza di fiducia in se stessi
lack of confidence
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di avere fiducia in se stessa.
trust yourself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha fiducia in se stesso e gode della stima di tutti i suoi compagni.
he has a lot of confidence in his ability and also has the respect of all his team-mates.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
codardia per mancanza di fiducia in se stessi
cowardice due to lack of self confidence
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche aveva la fiducia in se stesso di dirigere in modoscargiante, senza spartito."
he even had the nerve to flamboyantly direct without a score." northern press
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
certamente aumenta la nostra fiducia in se stessi.
it certainly boosts our self confidence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mondo in un modo completamente nuovo, un modo migliore, che vi renderà più fiducia in te stesso
the world in a whole new way, a better way, which will make you more confident in yourself
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per sviluppare la fiducia in se stessi e nella vita !
- to develop self-confidence and confidence in life!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' unione deve svolgere un suo proprio ruolo avendo fiducia in se stessa.
the eu must carve its own role in a self-assured manner.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la vostra fiducia in se stessi, in generale, sarà rafforzata.
your self-confidence in general will be enhanced.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non voteranno più, non hanno più fiducia in quest' europa.
they will stop voting soon because they no longer have any faith in this european union.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il presidente della commissione ha appena parlato di fiducia in se stessi.
the president of the commission has just been talking about self-confidence.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a molti manca la fiducia in se stessi, non solo quella dei mercati.
many have lost their self-confidence, not only the confidence in the markets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in terzo luogo, l' unione europea manca di fiducia in se stessa.
thirdly, there is a lack of self-confidence.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
due dei metodi molto efficaci sono istituisce fiducia in se stessi e l'esercizio.
two of the very effective methods are establishing self-confidence and exercising.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un’ europa aperta, che ha più fiducia in se stessa e guarda al futuro è ciò di cui abbiamo bisogno.
an open europe, a more self confident europe, a forward-looking europe is what we need.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: