Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
devo controllare...).
devo controllare...).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...ma con calma!
...ma con calma!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prendilo con calma
take it slowly
Ultimo aggiornamento 2023-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faccia con calma.
take your time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fa' pure con calma
do it calmly
Ultimo aggiornamento 2018-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci sentiamo con calma
then we feel calmly
Ultimo aggiornamento 2020-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
visita venezia con calma
a new way to visit venice
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
occorre procedere con calma.
one has to tread carefully.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
con calma. in modo efficiente.
calmly. efficiently.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
misurare e controllare con precisione
measuring instruments and control
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto va fatto con calma.
you have to be very careful, very attentive, and you have to do things very slowly and calmly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
controllare con l'assistenza ibm.
check with ibm support.
Ultimo aggiornamento 2006-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
avrei dovuto controllare con voi qui.
i’d have to check with you here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma con calma, tra qualche giorno.
ma con calma, tra qualche giorno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
affronta tutto con calma e filosofia.
she tackles everything with calm and balance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si proceda con calma e con ordine!
let us proceed calmly and with due order!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
sediamoci con calma e controlliamo la posizione
let's sit down calmly and check the position
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con calma su quello che succede veramente.
think about what is going on in reality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
glielo lascio , così può consultarlo con calma.
i'll leave it to you so you can think about it carefully.
Ultimo aggiornamento 2022-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le autorità hanno reagito agli eventi con calma.
the authorities reacted with calm in the face of such events.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: