Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
devo dirglielo?
what must i say?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solo, lo concederà, che cosa ha a che fare questo terrore con l’annunciazione – devo descriverglielo così? terrorizzata? gliela racconto col senno di poi: l’ho salutata, le ho riferito tutto e lei era terrorizzata, turbata, devo dirglielo, un viso così assolutamente terrorizzato, un viso in tutto e per tutto terrorizzato e profondamente scosso, così scosso come quello non l’avevo ancora mai –
the only thing is, he’ll admit, what about this appalled reaction to the annunciation – shall i tell him like that, yeah? appalled? i’ll tell him later: i said hi, i told her everything and she was appalled, aghast, shall i tell him that, that absolutely appalled face, appalled through and through and deeply aghast, i’ve never seen such an appalled –