Hai cercato la traduzione di dibattere da Italiano a Inglese

pareri da dibattere
opinions to be debated

per dibattere sul tema:
to discuss

(dibattere la storia)
from the history of science to historiography

discutere e dibattere su progetti
discuss and argue for projects

pertanto continueremo a dibattere la questione.
we will, therefore, continue to raise this issue.

senza democrazia è forse possibile dibattere?
how can you discuss when there is no democracy?

e' questo il punto che vogliamo dibattere.
that is precisely the point that we want to discuss.

i principali temi da dibattere erano i seguenti:
the main issues put forward for debate were the following:

abbiamo tutti i motivi per dibattere questo tema.
there is every justification for us to debate it.

se ne può dibattere, ma le opinioni rimarranno diverse.
the real reasons behind the rejection to constitution can be debated, and different opinions still remain.

ecco perché credo sia giusto dibattere su questo tema.
that is why i believe that it is right to debate this issue.

tanto valeva dibattere la questione con una sedia vuota.
we might just as well have had a debate with an empty chair.

ma, lo sa, io sono felice di dibattere su questi temi.
now, i am happy to debate this issue.

wim kok propone di dibattere e promuovere la flessibilità e la sicurezza.
mr kok proposes discussing and encouraging flexibility and security.

quando il comitato del bilancio deve riunirsi per dibattere una questione urgente
when the budget committee is convened to deliberate on a matter of urgency

dovremo ancora dibattere, articolare il nostro pensiero da quel punto di vista.
we need to have further debate and focus our thoughts in this respect.

si può tuttavia dibattere sull'efficacia dei programmi finanziari europei in questo contesto.
it is debatable, though, how effective the complicated european financial programmes can be in this instance.

dite la vostra!: 200 giovani riuniti a bruxelles per dibattere il futuro dell’europa
express yourself! : 200 young people to gather in brussels to debate on the future of europe

l’assise vedrà dibattere alcune questioni cruciali: che cosa fa l'europa?
it is also focused on crucial questions: what does europe do?

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, eccoci di nuovo riuniti in questa sede per dibattere dell'esb.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, here we are gathered once again to talk about bse.