Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pareri da dibattere
opinions to be debated
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per dibattere sul tema:
to discuss
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(dibattere la storia)
from the history of science to historiography
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discutere e dibattere su progetti
discuss and argue for projects
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pertanto continueremo a dibattere la questione.
we will, therefore, continue to raise this issue.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
senza democrazia è forse possibile dibattere?
how can you discuss when there is no democracy?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' questo il punto che vogliamo dibattere.
that is precisely the point that we want to discuss.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i principali temi da dibattere erano i seguenti:
the main issues put forward for debate were the following:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo tutti i motivi per dibattere questo tema.
there is every justification for us to debate it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
se ne può dibattere, ma le opinioni rimarranno diverse.
the real reasons behind the rejection to constitution can be debated, and different opinions still remain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco perché credo sia giusto dibattere su questo tema.
that is why i believe that it is right to debate this issue.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tanto valeva dibattere la questione con una sedia vuota.
we might just as well have had a debate with an empty chair.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ma, lo sa, io sono felice di dibattere su questi temi.
now, i am happy to debate this issue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wim kok propone di dibattere e promuovere la flessibilità e la sicurezza.
mr kok proposes discussing and encouraging flexibility and security.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, eccoci di nuovo riuniti in questa sede per dibattere dell'esb.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, here we are gathered once again to talk about bse.