Hai cercato la traduzione di dichiarano di volere da Italiano a Inglese

destinato previsto, di volere
intended intended, the intended

da quelli che dichiarano di amarli.
who claim to love them.

la dichiarazione (dichiarano) di simulazione,
the declaration (declare) simulation,

che dichiarano di essere servi di dio.
the following is an awful indictment against people who claim to be servants of god.

essi dichiarano di voler attuare tale programma.
they declare their intention to implement the programme.

queste nazioni che dichiarano di essere fallite
these countries, which mostly claim to be bankrupt,

che dichiarano di aiutare (aiutano per distruggere)
– (they are helping to destroy)

infatti questi ministri che dichiarano di essere ministri
in fact, these ministers, who claim to be ministers of god,

ma piuttosto per quelli che dichiarano di essere cristiani.
to be ‘christians’.

da quelli che dichiarano di essere bambini di abramo?
who like to claim that they are abraham’s children?

benchè tutte queste citt à dichiarano di essere indipendenti sono
although all of these independent city states, are shown on the same line,

l apostolo pietro che dichiarano di seguire aveva una moglie.
the apostle peter, whom they claim to follow, had a wife.

dichiarano di impegnarsi ad introdurre le nuove norme nell'accordo
they declare their commitment to integrate the new rules into the agreement

dichiarano di non essere soggetti a nessuna legge sulla terra,
they claim to answer to no law of any country on the earth,

gli utenti dichiarano di essere maggiorenni secondo la legislazione loro applicabile.
users declare to be of adult age according to the legislation which applies to them.

a tal fine entrambe le parti dichiarano di voler avviare consultazioni esplorative allo scopo di
to this end, both parties are willing to engage in exploratory consultations in order to:

contemporaneamente i capi di governo degli stati membri dichiarano di voler conservare la biodiversità.
at the same time the heads of government of the member states declare that they want to conserve biodiversity.

e ora i paesi del g8 dichiarano di voler assicurare una verifica di tali promesse ogni anno: questo è encomiabile.
this is commendable.

di voler lor parlar segretamente. 87
he wanted to speak secretly to them. 87

prego di voler apportare queste correzioni.
we ask that both these points be corrected.