Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ricavi della produzione
market margins
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riepilogo costi e ricavi
summary of costs and revenues
Ultimo aggiornamento 2013-06-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ricavi totali = ricavi della produzione + premi
total receipts = market receipts + premium
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
costi e ricavi in termini quantitativi e qualitativi?
costs and benefits in quantitative and qualitative terms?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- detrazioni fiscali sui ricavi della produzione di energia elettrica da fotovoltaico ;
- tax deductions on sales of the production of photovoltaic electricity;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per rappresentare la differenza tra l'inventario attuale e quello desiderato nell'equazione della produzione è necessaria una nuova variabile.
in order to represent the difference between the inventory they puts into effect and that one wished in the equation of the production is necessary one new variable.
tali cambiamenti influiranno probabilmente anche sul sito geografico degli effetti dei costi e dei profitti della produzione in atto, creando nuove possibilità.
changes in the value chain are also likely to affect the geographical location of costs and profits in existing production and to create new opportunities.
in un settore dove molti progetti non rispettano i budget di costi e tempi, una buona pianificazione della produzione è fondamentale per restare sul mercato.
in an industry where many projects experience cost overruns and schedule delays, good production planning is critical to staying in business.
l'eventuale conguaglio, liquidato a fine anno, corrisponde alla differenza tra gli importi versati e il rapporto negativo tra costi e ricavi di esercizio dell'anno in corso.
the difference between the amounts paid and the shortfall between operating costs and revenue during the year in progress constitutes the balance, which is paid at the end of the year.
nel 2009 con l'alto prezzo dell'oro è rimasta costante, i costi e aumento della produzione di oro polimetallici, produzione d'oro mondiale è aumentata.
in 2009, thanks to high prices of gold, but also stagnant costs and increased production of polymetallic gold, world gold production has increased.
esistono tuttavia importanti differenze tra il mercato delle imprese e il mercato dei consumatori, che devono essere rispecchiate da indicatori della produzione diversi per i due mercati.
however, important differences between the business market and the consumer market do exist and must be reflected by different output indicators for both markets.
quando si confrontano i costi, è importante comprendere la differenza tra costi operativi e costi operativi per pezzo o per metro (o piede) tagliato.
when looking at cost, it is important to understand the difference between operating costand operating cost per part or per foot/meter.
per ogni regione è stato calcolato il reddito netto derivante dalla produzione di grano duro, sulla base dei costi medi di produzione, dei ricavi della produzione e dei premi per ettaro di grano duro nonché della superficie in precedenza utilizzata per il tabacco.
the ffi from durum wheat production was calculated for each region on the basis of average production costs, market receipts and premiums per hectare of durum wheat and on the area formerly used for tobacco.
esistono tuttavia notevoli differenze tra la struttura della produzione primaria, da un lato, e la trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli dall'altro.
however, there are considerable differences between the structure of primary production, on the one hand, and processing and marketing of agricultural products, on the other hand.