Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• nella costruzione della diga foranea con cassoni cellulari delle dimensioni di m 21x17,40x17;
• the construction of the water-break by using cellular cassions having the following dimensions: 21x17,40x17;
informare - notizie - assegnati i premi del concorso di idee per la riqualificazione della diga foranea della spezia
informare - news - assigned to the prizes of the competition of ideas for the requalification of the outer dam of
11/09/2013 il gruppo eni investirà 140 milioni di euro per la ricostruzione della diga foranea del porto di gela
11/09/2013 the eni group will invest 140 million euros for the reconstruction of the outer dam of the port of freezes
merlo: l'intervento prioritario del prossimo piano regolatore portuale di genova è la realizzazione della nuova diga foranea
original news merlon: the priority participation of the next harbour town development plan of genoa is the realization of the new outer dam
una di queste ultime - la prioritaria, ha specificato merlo - è l'avanzamento a mare della diga foranea.
one of these last ones - the priority one, has specified merlon - is the advance to sea of the outer dam.
15,2 milioni di euro per immobilizzazioni materiali ed immateriali, ivi inclusi 10 milioni di euro connessi con la procedura di gara per la progettazione della nuova diga foranea
15,2 million euros for material and immaterial immobilizations, included 10 million euros connected with the procedure of contest for the planning of the new outer dam there
visitata la sede e dopo un'attività ludico-didattica, i bambini faranno un'uscita in barca alla diga foranea.
visited the center and after a ludico-didactic activity, the children will make an escape in boat the outer dam.
dal 2012 la regione liguria ha individuato la diga foranea quale sito balneabile e, pertanto, ora dobbiamo procedere speditamente con l'esecuzione dei lavori di riqualificazione.
from the 2012 liguria region it has characterized the outer dam which situated where bathing is permitted and, therefore, now we must proceed quickly with the execution of the requalification intense activities.
due esempi: è pianificata la costruzione di una nuova diga foranea lunga ben sette chilometri a mare del bacino di sampierdarena con un investimento che ammonterebbe a circa 1,396 miliardi di euro.
two examples: the construction of a new long outer dam is planned very seven kilometers to sea of the basin of sampierdarena with an investment that would pile to approximately 1,396 billion euros.
da parte del gruppo eni è previsto un investimento di 140 milioni di euro per la ricostruzione della diga foranea del porto siciliano danneggiata negli anni scorsi da alcune mareggiate, intervento che è già stato avviato con la rimozione di vecchie strutture.
from the eni group an investment of 140 million euros for the reconstruction of the outer dam of the damaged sicilian port in the years slid from some seas storm is previewed, participation that already is started with the removal of old structures.
l'intervento prioritario del prp è la nuova diga foranea a protezione del bacino portuale di sampierdarena, area in cui attualmente sono in corso interventi di tombamento degli specchi acquei tra le banchine a pettine realizzate negli anni trenta del secolo scorso.
the priority participation of the prp is the new outer dam to protection of the harbour basin of sampierdarena, area in which currently is on participations of tombamento of the watery mirrors between the docks to comb realized in the thirties of the past century.
