Hai cercato la traduzione di dimise da Italiano a Inglese

si dimise in anticipo sulla scadenza del mandato il 15 maggio 1999.
he retired prior to the expiry of his mandate on 15 may 1999.

dopo il rifuto, si dimise dalla carica di sindaco rifiutndo la sua rielezione.
after failing, he declined to accept his re-election as mayor and resigned from office.

si dimise l’11 ottobre 2011 per condurre la jihad nella siria settentrionale[3].
he resigned on 11 october 2011 to lead the jihad in the north of syria[3].

non c'era modo di dimostrarlo. padre gruner, però, per protesta si dimise dall'organizzazione.
there was no way to prove it. father gruner, however, resigned in protest from the organization.

nel maggio 1993, essendo stato nominato presidente dell'iri, il prof.prodi si dimise dall'incarico di garante;
in may 1993, having been appointed chairman of iri, professor prodi resigned his position as guarantor;

alcuni giorni dopo la kezyté presentò la lettera di dimis sioni e dovette abbandonare l'insegnamento.
a few days later miss kezytė prepared the statement and was forced to leave her position.