Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tutto da lui discende.
everything stems from him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la verità discende dal cielo.
the truth comes down from heaven.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ghiacciaio che discende in una valle.
glacier which flows down a valley.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da questa parte con virtù discende
on this side it descends with power to end
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da qui una scalinata discende alle caponiere.
from here a staircase descends to the caponier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne discende che sono le condizioni che contano.
it follows that it is the conditions that matter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
3. la pentecoste / lo spirito santo discende
3.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dalla eccezionalità della situazione che cosa discende?
what comes out of the exceptionalness of the situation?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evento storico è la parola di dio che discende.
a historical event is the word of god that descends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da questa fedeltà discende il suo impegno nella predicazione.
from this fidelity came his commitment to preaching assiduously.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dalla (1.1) discende anche la nuova relazione
from the (1.1) the new relation comes down also
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne discende infatti il regolamento approvato dal consiglio dei ministri.
hence the regulation by the council of ministers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
un'attività che non discende da nessun'altra attività.
a task with no parent tasks.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stepdown nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(discende di un frame)
stepdown nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(step down one frame)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ne discende la mia prima conclusione: facciamo meno e facciamolo meglio.
hence, my first conclusion is that we should do less and we should do it better.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
da ciò discende il rispetto dell’identità linguistica delle singole persone.
connected with that is a respect for one’s native language.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
da questi elementi discende la qualità e l'efficacia rispetto ai costi.
from these follow quality and cost-effectiveness.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'obbligo d'attuazione delle disposizioni rimaste immutate nella sostanza discende dalla direttiva precedente.
the obligation to transpose the provisions which are unchanged arises under the earlier directive.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una discende ora, ma un'altra in seguito. —enneadi, "sull'anima," iv, iii, 13
one descends now, but another later. —enneads, "on the soul," iv, iii, 13
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
che la pace del signore discenda nel mondo intero.
may the lord’s peace descend into the whole world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: