Hai cercato la traduzione di disinteresse alla vita pubblica da Italiano a Inglese

e la partecipazione alla vita pubblica
the diaspora and local government:

partecipazione dello straniero alla vita pubblica
participation of foreigners in public life

prendere parte alla vita pubblica e politica
participating in the political and public life

partecipazione alla vita pubblica e impegno civico,
participation in public life and becoming involved as citizens;

ode alla vita
ode to life

sì alla vita.
sì alla vita.

diritto alla vita
right to life

alla vita eterna,
to eternal life,

futuro, alla vita.
for a long time, i wondered about the meaning of the event.

"ritorno alla vita.
ritorno alla vita.

dall’ombra alla vita
from shade to life

penso che la partecipazione dei giovani alla vita pubblica sia particolarmente importante.
i do think that young people 's participation in public life is especially important.

una caratteristica chiave del buongoverno è la partecipazione dei cittadini alla vita pubblica.
a critical component of good governance is citizens' participation in the affairs of state.

la partecipazione degli immigrati alla vita pubblica è un importante aspetto della loro integrazione.
immigrants' participation in public life is a key aspect in their integration.

come cittadini dello stato, essi sono chiamati a partecipare in prima persona alla vita pubblica.
as citizens of the state, they are called to take part in public life in a personal capacity.

l’accesso ad internet è sempre più necessario per garantire una piena partecipazione alla vita pubblica.
internet access is becoming necessary for citizens to play a full part in daily life.

la società civile ha compiuto tutti gli sforzi possibili per restare attiva e partecipare alla vita pubblica.
civil society made what efforts it could to remain active and involved in public life.

la migliore partecipazione delle donne alla vita pubblica deve essere verificata con regolarità sulla base di statistiche aggiornate.
greater involvement of women in public life needs to be regularly monitored using up-to-date statistics.

proprio l'accesso ai mezzi di comunicazione decide inoltre della partecipazione del singolo alla vita pubblica e culturale.
indeed, access to communication facilities determines a person's participation in public and cultural life.

vorrei altresì sottolineare l'importanza di una maggiore partecipazione delle donne alla vita politica e alla vita pubblica in genere.
furthermore, i would like to stress that it is very important, in my opinion, to have greater participation of women in political life and in public life in general.