Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e la partecipazione alla vita pubblica
the diaspora and local government:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la migliore partecipazione delle donne alla vita pubblica deve essere verificata con regolarità sulla base di statistiche aggiornate.
greater involvement of women in public life needs to be regularly monitored using up-to-date statistics.
proprio l'accesso ai mezzi di comunicazione decide inoltre della partecipazione del singolo alla vita pubblica e culturale.
indeed, access to communication facilities determines a person's participation in public and cultural life.
vorrei altresì sottolineare l'importanza di una maggiore partecipazione delle donne alla vita politica e alla vita pubblica in genere.
furthermore, i would like to stress that it is very important, in my opinion, to have greater participation of women in political life and in public life in general.